Theo quy chế này, Quốc hội chỉ có q

Theo quy chế này, Quốc hội chỉ có quyền chấp thuận hay bác bỏ, chứ không được sửa đổi từng điều khoản của các hiệp định thương mại mà Chính phủ đã ký với nước ngoài. Tổng thống Bush hy vọng việc gia hạn đặc quyền này sẽ góp phần tăng thêm cơ hội làm việc cho người lao động Mỹ và giúp các quốc gia đối tác thương mại của Mỹ ''tiến nhanh hơn tới các mục tiêu tự do và công bằng thương mại''. Ông Bush ủng hộ các nỗ lực nhằm nhanh chóng nối lại vòng đàm phán Doha về tự do thương mại toàn cầu, bị ngừng trệ từ tháng 7 năm ngoái do các đối tác thương mại chủ chốt không tìm được tiếng nói chung trong một số vấn đề quan trọng. Liên quan đến lĩnh vực tiết kiệm năng lượng, Tổng thống Bush một lần nữa nêu lại kế hoạch giảm 20% lượng xăng dầu tiêu thụ trong vòng 10 năm và giảm bớt sự phụ thuộc của Mỹ vào nguồn năng lượng nhập khẩu.

Kết quả (Anh) 1:

According to this regulation, Parliament only has the right to approve or reject, not be modify individual provisions of the trade agreements that the Government has signed with foreign countries. President Bush hopes the extension of this privilege will contribute to increased opportunities to work for American workers and help the Nations of America's trading partners ' progress more rapidly towards the goal of free and fair trade '. Mr. Bush supported efforts to quickly resume the Doha round of global free trade, was stopped in July slowed down last year due to the key trade partner, the General could not be found in a number of important issues. Related to the field of energy savings, Bush again mentioned plans to reduce by 20% the amount of gasoline consumption within 10 years and reduce America's dependence on imported energy sources.

Kết quả (Anh) 2:

According to this regulation, Parliament only has the right to approve or reject, but not modify the terms of the individual trade agreements that the government signed with foreign countries. President Bush hopes to extend this privilege will contribute to increase work opportunities for American workers and help the countries of US trading partners '' to move faster to the goal of freedom and justice Commerce''. Bush supports efforts to quickly resume the Doha round of global free trade, stalled since July last year due to the key trade partner can not find a common voice in some trouble important. Related to the field of energy saving, President Bush again mentioned the 20% plan to reduce gasoline consumption in 10 years and reduce US dependence on imported energy sources.