Chúng tôi hiểu rằng dự án bị ngưng

Chúng tôi hiểu rằng dự án bị ngưng do những nguyên nhân khách quan nằm ngoài khả năng của Thuận Việt. Do vậy, CPG Việt Nam đồng ý nhận khoản tiền thanh toán chi phí thiết kế đã thực hiện là 445,400,000 VNĐ (bao gồm thuế GTGT) tương đương với số tiền 20,000USD mà Thuận Việt đề nghị thanh toán cho CPG Việt Nam, trong đó bao gồm các nội dung thanh toán sau:

Kết quả (Anh) 1:

We understand that the project is suspended due to objective causes outside of Vietnam. Consequently, CPG Vietnam agree to receive payments cost design has done is 445,400 million VND (VAT included) equivalent to the amount of 20,000USD that suggested Vietnam pay for CPG Vietnam, which included the following: paid content

Kết quả (Anh) 2:

We understand that the project was abandoned due to objective reasons beyond the Thuan Vietnam. Therefore, CPG Vietnam agreed to accept the cash payment made design is 445,400,000 VND (including VAT), equivalent to the amount that Thuan Vietnamese 20,000USD payment request for CPG Vietnam, which including the contents of payment: