xem thông tin trên mạng internet, t

xem thông tin trên mạng internet, tôi được biết Quý công ty đang có nhu cầu tuyển vị trí Nhân viên hành chính phòng lắp ráp (Assy)
Tôi đã tốt nghiệp chuyên ngành Quản trị nhân lực của trường Cao đẳng Nội vụ năm 2011.
Tôi đã có 04 năm làm nhân viên hành chính nhân sự. Trong đó có hơn 1 năm làm quản lý nhân sự tại nhà máy sản xuất. Điều đó đã giúp cho tôi có nhiều kinh nghiệm về các công việc ở hành chính văn phòng, các công việc liên quan đến nhân sự và lao động.
Với trình độ chuyên môn tốt, chăm chỉ, cẩn thận, nhiệt tình trong công viêc, khả năng làm việc độc lập cũng như làm việc theo nhóm tốt, chịu được áp lực công việc, đồng thời dễ thích nghi được với môi trường mới. Vì vậy tôi nhận thấy đây là công việc phù hợp với khả năng và đáp ứng nhu cầu tuyển dụng của Quý công ty.
Vì vậy tôi gửi thư xin việc, CV của mình, tôi rất mong có cơ hội được vào làm việc tại Quý công ty. Nếu được tuyển dụng tôi xin cam đoan chấp hành nghiêm chỉnh mọi nội quy,qui định của công ty và hoàn thành tốt công việc được phân công.
Trân trọng cảm ơn!
Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 2015

Kết quả (Anh) 2:

the information on the internet, I have learned that your company is ready to fill the position of administrative staff room assembly (Assy)
I graduated in Human Resource Management of College Affairs in 2011.
I has 04 years of administrative staff personnel. Including more than 1 year as personnel management at manufacturing plants. That helped me have more experience in administrative work in the office, the work relating to personnel and labor.
With a good qualified, hardworking, careful, enthusiastic at work , ability to work independently as well as good team work, work under pressure, and be adaptable to new environments. So I realize it is a job matching capabilities and meet the recruitment needs of your company.
So I send a cover letter, your CV, I appreciate the opportunity to be at work in you the company. If recruited I swear to strictly abide by all rules and regulations of the company and complete the work assigned to them.
Thank you!
Ha Noi, May 26, 2015