2. Hiện trạngTrong những năm gần đâ

2. Hiện trạng
Trong những năm gần đây, Việt Nam ngành công nghiệp dịch vụ tài chính có mức tăng trưởng tốt của 7% / năm.
Biểu đồ: Quy mô và tốc độ phát triển dịch vụ tài chính trong giai đoạn 2001 - 2011
Như vậy, cùng với quá trình chuyển đổi từ nền kinh tế kế hoạch sang kinh tế thị trường, Việt Nam khu vực dịch vụ tài chính đã phát triển nhanh chóng. Bên cạnh các lĩnh vực ngân hàng truyền thống, các thị trường chứng khoán và trái phiếu đã nổi lên trong những năm gần đây, tuy nhiên, vẫn còn ở quy mô nhỏ. Cho đến nay, ngành tài chính vẫn do các ngân hàng, với tổng tài sản của hệ thống ngân hàng chiếm gần 140% GDP. Hệ thống ngân hàng vẫn là một nguồn đáng tin cậy cho sự tăng trưởng tài chính quốc gia đáng kể trong những năm gần đây.
3. Tăng trưởng tiềm năng
Quá trình tự do hóa đang diễn ra trong lĩnh vực tài chính Việt Nam trong khuôn khổ đa phương và song phương, cho phép các ngân hàng nước ngoài tham gia thị trường dưới các hình thức khác nhau, bao gồm cả việc thành lập quan hệ đối tác chiến lược giữa các ngân hàng trong nước và nước ngoài, từ đó thúc đẩy công nghệ và chuyển giao nguồn nhân lực.
Theo đánh giá của các nhà đầu tư nước ngoài, Việt Nam là một đất tiềm năng cho các dịch vụ tài chính - ngân hàng và phát triển bảo hiểm. Việt Nam có dân số khoảng 85 triệu người, trong đó tỷ lệ sử dụng trong các dịch vụ này vẫn còn thấp. Do đó, tài chính - ngân hàng và bảo hiểm tiềm năng phát triển ở Việt Nam còn rất lớn; đặc biệt là cho các ngân hàng và các công ty có khả năng cung cấp giao dịch kênh đa dạng. Bên cạnh đó, sự chỉ đạo điều hành của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và chính sách của Chính phủ đã trở nên ngày càng mở rộng và hỗ trợ thị trường thông qua xúc tiến các hoạt động kinh tế và cải thiện đời sống nhân dân.
Là một nước đi sau trong lĩnh vực tài chính - ngân hàng và thị trường bảo hiểm, Việt Nam kế thừa những thành tựu và thực tiễn tốt từ các nước hàng đầu. Bên cạnh đó, Việt Nam có khoảng 60% dân số ở độ tuổi dưới 30. nguồn nhân lực trẻ này có thể dễ dàng tiếp thu công nghệ tiên tiến và điều này tạo ra một môi trường thuận lợi cho sự phát triển của ngân hàng điện tử. Tính đến tháng 3 năm 2008, Việt Nam hads 19,3 triệu người sử dụng Internet, chiếm 22,96% dân số, tăng 20,6% so với cuối năm 2007. Với việc phổ cập Internet phát triển nhanh như vậy, khách hàng có thể áp dụng các công nghệ tiên tiến và trở nên quen thuộc hơn với ngân hàng - dịch vụ tài chính.
4. Chiến lược & Phát triển Quy hoạch tổng thể
Để được hưởng lợi từ quá trình toàn cầu hóa và xu hướng chuyên môn hóa, các doanh nghiệp Việt Nam cần phải có quyền truy cập vào các dịch vụ hiệu quả đầu vào. Khi Việt Nam giảm thuế và các rào cản khác trong kinh doanh hàng hoá, tỷ lệ bảo vệ hiệu quả cho các ngành công nghiệp sản xuất sẽ được tiêu cực nếu trường này có mức giá đầu vào cao hơn họ nên khi có khả năng cạnh tranh thị trường.
Với mục tiêu đến năm 2015, giá trị xuất khẩu đạt 28,5 tỷ USD dịch vụ, tốc độ tăng trưởng trung bình trong giai đoạn 2010-2015 là 18,87%. Trong đó giá trị của ngân hàng và dịch vụ tài chính là $ 1200000000 với một tốc độ tăng trưởng trung bình 18% / năm. Dịch vụ bảo hiểm đạt 353 triệu USD và tốc độ tăng trưởng bình quân đạt 20%.

Kết quả (Anh) 1:

2. Current statusIn recent years, Vietnam's financial services industry have good growth of 7% a year.Chart: the scale and pace of development of financial services in the period 2001-2011So, along with the transition from the planned economy to a market economy, Vietnam in the financial services sector has grown rapidly. Besides the traditional banking sector, the stock and bond markets have emerged in recent years, however, is still on a small scale. So far, the financial industry still owing the Bank, with total assets of the banking system accounted for nearly 140% of GDP. The banking system is still a reliable source for national financial growth dramatically in recent years.3. potential growthThe process of the ongoing liberalization of the financial sector in Vietnam in multilateral and bilateral framework, allowing foreign banks entering the market under different forms, including the establishment of the strategic partnership between domestic and foreign banks Since then, promote the transfer of technology and human resources.According to reviews of the foreign investors, Vietnam is a potential ground for financial services – banks and insurance development. Vietnam has a population of about 85 million people, in which the rate of use of these services remains low. Therefore, financial-banking and insurance development potential in Vietnam is still very large; especially for banks and companies have the ability to provide diverse channel transactions. Besides, the Executive Director of the State Bank of Vietnam and the policy of the Government has become increasingly expand and support the market through promotion of economic activity and improve people's lives.Là một nước đi sau trong lĩnh vực tài chính - ngân hàng và thị trường bảo hiểm, Việt Nam kế thừa những thành tựu và thực tiễn tốt từ các nước hàng đầu. Bên cạnh đó, Việt Nam có khoảng 60% dân số ở độ tuổi dưới 30. nguồn nhân lực trẻ này có thể dễ dàng tiếp thu công nghệ tiên tiến và điều này tạo ra một môi trường thuận lợi cho sự phát triển của ngân hàng điện tử. Tính đến tháng 3 năm 2008, Việt Nam hads 19,3 triệu người sử dụng Internet, chiếm 22,96% dân số, tăng 20,6% so với cuối năm 2007. Với việc phổ cập Internet phát triển nhanh như vậy, khách hàng có thể áp dụng các công nghệ tiên tiến và trở nên quen thuộc hơn với ngân hàng - dịch vụ tài chính.4. Chiến lược & Phát triển Quy hoạch tổng thểĐể được hưởng lợi từ quá trình toàn cầu hóa và xu hướng chuyên môn hóa, các doanh nghiệp Việt Nam cần phải có quyền truy cập vào các dịch vụ hiệu quả đầu vào. Khi Việt Nam giảm thuế và các rào cản khác trong kinh doanh hàng hoá, tỷ lệ bảo vệ hiệu quả cho các ngành công nghiệp sản xuất sẽ được tiêu cực nếu trường này có mức giá đầu vào cao hơn họ nên khi có khả năng cạnh tranh thị trường.With the objective to the year 2010, the exports reached 28.5 billion dollars of services, the average growth rate in the period 2010-2015 is 18.87%. In which the value of the banking and financial services was $ 1,200,000,000 with an average growth rate of 18% per year. Insurance services reached 353 million and the average growth rate reached 20%.

Kết quả (Anh) 2:

2. Situation
In recent years, Vietnam industry financial services have good growth of 7% / year.
Chart: The scale and pace of development of financial services in the period 2001-2011
Thus, with the transition from planned economy to market economy, Vietnam financial services sector has grown rapidly. Besides the traditional banking sector, the stock market and bonds have emerged in recent years, however, still on a small scale. So far, the financial sector remains as banks, with total assets of the banking system accounted for nearly 140% of GDP. The banking system remains a trusted source for national financial growth significantly in recent years.
3. Growth potential
liberalization process taking place in the financial sector in Vietnam in the framework of multilateral and bilateral, allowing foreign banks to enter the market under different forms, including the establishment of strategic partnership between the local banks and overseas, thus promoting the transfer of technology and human resources.
According to the foreign investors, Vietnam is a potential land financial services - banking and insurance development. Vietnam has a population of about 85 million people, of which the proportion used in these services is still low. Consequently, finance - banks and insurance growth potential in Vietnam is very large; especially for banks and companies have the ability to offer diverse trading channels. Besides, the executive direction of the State Bank of Vietnam and the Government's policy has become increasingly open and market support through the promotion of economic activities and improve people's lives .
As a latecomer in the financial sector - banks and insurance market, Vietnam inherit the achievements and best practices from leading countries. Besides, Vietnam has about 60% of the population under the age of 30. This young workforce can easily absorb advanced technology and this creates a favorable environment for the development of the bank electronic. As of March 2008, 19.3 million hads Vietnam Internet users, accounting for 22.96% of the population, an increase of 20.6% compared to the end of 2007. With the rapid development of Internet popularization such, guests customers can apply advanced technologies and become more familiar with the bank - financial services.
4. Strategy & Development Master Plan
To benefit from the process of globalization and specialization trends, Vietnam enterprises should have access to effective services inputs. When Vietnam fell tax and other barriers in trading goods, the rate of effective protection for the manufacturing industry will be negative if the input prices are higher than they should when capable edge competitive market.
With the goal of 2015, export value reached USD 28.5 billion services, the average growth rate in 2010-2015 was 18.87%. In which the value of banking and financial services was $ 1200000000 with an average growth rate of 18% / year. Insurance services reached 353 million USD and an average growth rate reached 20%.