Theo truyền thuyết của người Irelan

Theo truyền thuyết của người Ireland thì xưa có một anh chàng biệt danh là “Jack hà tiện”, một hôm chàng Jack mời quỉ đi uống rượu. Nhưng Jack lại không muốn trả tiền rượu, nên chàng ta bèn dụ dỗ con quỉ hãy hóa phép tự biến thành thành đồng tiền để Jack mua rượu cùng nhậu cho vui. Quỉ nghe bùi tai nên làm theo lời của Jack, chàng ta thấy vậy liền nhặt ngay lấy bỏ vào túi áo trong đó có sẵn một thánh giá bằng bạc khiến quỉ không thể trở lại nguyên hình được nữa. Sau đó, với điều kiện không được làm phiền Jack trong 1 năm và không bắt linh hồn khi Jack chết, quỷ được thả ra. Cho đến năm sau Jack lại đánh lừa được quỉ để quỉ leo lên cây cao hái quả. Một lần khác, lúc quỉ còn đang loay hoay trên cây thì Jack khắc một thánh giá vào thân cây, khiến cho quỉ sợ không dám leo xuống cho đến khi đồng ý không được quấy nhiễu Jack thêm 10 năm nữa.

Không bao lâu sau, Jack qua đời. Hồn ma của Jack đến gõ cửa thiên đường nhưng thượng đế không nhận một kẻ tinh ranh láu cá như vậy. Xuống địa ngục thì gặp lại quỉ nên cũng không xong. Tuy nhiên giữ lời hứa không bắt hồn Jack, quỉ đuổi Jack đi và chỉ cho chàng ta một cục than hồng để dò dường trong đêm tối. Jack hà tiện cho cục than cháy đỏ vào trong một củ cải tròn khoét ruột làm đèn và từ đó cứ luẩn quẩn khắp cõi dương gian. Người Ireland thường gọi là Jack of the Lantern – về sau chuyển thành Jack-O’Lantern.

Kết quả (Anh) 1:

According to Irish legend, then a guy nicknamed "Jack handy Galaxy", one day Jack invited the devil to go drinking. But Jack did not want to pay, should we then guy seduce the devil take turns allowed himself to turn into the coins to buy alcohol get drunk together Jack for fun. The devil heard Bui tai should follow Jack, a guy we see so mainland picked up immediately took up on Pocket which is available in a silver cross made the devil can not return raw image. Then, with the condition not to bother Jack for 1 year and do not catch the soul when Jack died, the devil was released. Until then Jack again fooled the devil the devil to climb high trees picking. One other time, at the devil still struggling on the tree, Jack carved a cross into the trunk, making the devil scared dare not climb down until agreed not to be harassed Jack 10 years anymore.Not long after, Jack died. The ghost of Jack came knocking on the door of heaven but God does not get a Dick so Wily. Hell then met the devil should also not finished. However kept his promise not to catch Jack's soul, the devil chased Jack away and just let the guy I a pink lumps of coal to probe seems to be in the darkness. Jack HA for lumps of coal fire red in a round radish cut the gut make the lights and from there across the ocean every vicious. The Irish called Jack of the Lantern-later transformed into Jack-O'Lantern.