khi hình ảnh chó và mèo đi dù

khi hình ảnh chó và mèo đi dùng nhau trong một câu thành ngữ, thường câu thành ngữ đó sẽ mang nghĩa tiêu cực vì môn chó và mèo là 2 con vật không thể chơi cùng nhau. Trong thành ngữ so sánh ở cả 2 ngôn ngữ, hình ảnh chó và mèo biểu hiện cho sự cãi vã.

Kết quả (Đức) 1:

Wann sind die Bilder von Hunden und Katzen zusammen in einer gemeinsamen verwendet, Sprüche, die negativen Sinne tragen werden, weil seine Katzen und Hunde zwei Tiere nicht in der Lage zu spielen. In Vergleichsausdrücken in Sprachen, Bilder von Katzen und Hunden für das Ausdrucksargument.

Kết quả (Đức) 2:

die Hunde- und Katzenbilder in einem Ausdruck zusammen verwendet werden, in der Regel Sprichwort, das im negativen Sinne für Hunde und Katzen bringen unterliegt 2 Tiere nicht zusammen spielen. Im Vergleich Ausdrücke in den beiden Sprachen, Bilder von Hunden und Katzen Ausdruck für das Argument.