Cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt namĐ

Cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt nam
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Đơn xin đề nghị khám bệnh
Kính gửi: phòng quản lý nhân sự công ty
Tôi tên là: Nguyễn Thị Quỳnh
Sinh ngày:
Mã số nhân viên:
Bộ phận: Nhân viên phục vụ
Địa chỉ: xã Đại Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình
Số điện thoại:
Do điều kiện sức khoẻ (Tôi bị bệnh viêm tử cung) nên hiện tại tôi đang điều trị tại Trạm y tế xã Đại Trạch và tôi cần thời gian nghỉ để điều trị bệnh.
Vậy, Tôi viết đơn này kính trình Phòng quản lý nhân sự cho tôi xin nghỉ để điều trị bệnh. Thời gian từ 20/7/2016 đến 31/7/2016.
Đại trạch, ngày 19 tháng 7 năm 2016
Xác nhận của trạm y tế xã Đại Trạch

Kết quả (Anh) 1:

The Socialist Republic of VietnamIndependence-freedom-happinessConsultation proposal applicationDear HR management company My name is: Nguyen Thi QuynhBorn on: Employee number:Department: staffAddress: Dai Trach, Quang Binh province, districtPhone number: Due to health conditions (I get sick inflamed uterus) so currently I'm treated at clinics Dai Trach and I need time off for treatment.So, I write this the glass Room's single Manager for me to treat the disease. The period from 20 July 2016 to 31/7/2016.Dai Trach, on July 19, 2016Confirmation of the medical stations Dai Trach

Kết quả (Anh) 2:

Socialist Republic of Vietnam
Independence - Freedom - Happiness
application for the proposed clinic
To: room personnel management company
I am Nguyen Thi Quynh
Birth date:
Number of employees:
Department: service personnel
address: Dai Trach, Bo Trach district, Quang Binh province
Tel:
Due to health conditions (I'm sick metritis) so now I am treated at CHC Dai Trach and I need time off for treatment.
Therefore, I respectfully submit this letter of HR management for Division I resigned to treatment. From 07/20/2016 to 07/31/2016 Time.
Great scouts, July 19, 2016
Certification of the CHS Foundation Trach