Trước khi tới Sapa, gọi điện cho ch

Trước khi tới Sapa, gọi điện cho chị chị bảo là “cứ lên đi em, Sapa đẹp lắm, em sẽ có nhiều góc chụp ảnh tuyệt vời và ngay cả những cây hoa dại ven đường Sapa cũng mang một nét đẹp riêng. Nhưng em lên dịp nghỉ lễ này thì đông lắm, không cảm nhận được cái đẹp lặng lẽ, yên bình, thanh tĩnh của Sapa”. Dẫu gặp quá nhiều trắc trở, các phương án đi liên tục bị thay đổi nhưng chúng tôi vẫn háo hức, bởi chính cái tên Sapa tự nó mang một sức hút riêng của vẻ đẹp thiên nhiên, văn hóa, phong tục. Chỉ cái tên này thôi cũng đủ thôi thúc chúng tôi xách ba lô lên và đi, để được đến một vùng đất lạ, tìm kiếm một cảm xúc, cảm giác khác, thỏa mãn khao khát xê dịch.

Sau 6 tiếng đi xe giường nằm, chúng tôi bắt đầu tới địa phận huyện Sapa. Qua khuôn cửa kính xe, tôi phát thốt lên thành lời trước vẻ đẹp của thiên nhiên nơi đây và đánh thức bạn đồng hành dậy. Dãy Hoàng Liên sừng sững với những vạt rừng xanh ngắt. Những thung lũng trả dài bất tận cùng ruộng bậc thang, nương ngô đang trổ lá xanh. Ven đường, lát và thông nối tiếp. Những ngôi nhà san sát dần hiện ra theo đường xe chạy kéo đến những dãy đào, hoa hồng leo rực rỡ. Ánh nắng chiều làm cho con đèo trải ra mênh mông cùng không gian kỳ vĩ, khoáng đạt, lung linh. Tôi lặng người trước vẻ đẹp của thiên nhiên nơi đây và thấy nhiều góc nhìn, điểm nhìn cực đẹp để ngắm cảnh, để dừng lại cảm, hưởng nét đẹp lộng lẫy ấy. Tôi và bạn đồng hành đã lên một kế hoạch lúc đi từ Sapa ra thành phố Lào Cai bằng xe máy sẽ cố đi sớm, dừng lại để chụp lấy vài khuôn hình quá đẹp vừa lướt qua ngoài khuôn cửa.

Hai ngày rong ruổi trên xe máy, chúng tôi đã đi hầu khắp những điểm chính ở Sapa và vẫn không ngớt lời khen về vẻ đẹp nơi đây. Thiên nhiên đã ưu đãi cho vùng đất này quá nhiều từ khí hậu, sông suối, núi rừng đến những sản vật phong phú. Đỉnh Phanxipang cùng khu sinh quyển núi Hoàng Liên vẫn là điểm chinh phục hấp dẫn, hứa hẹn với bao người đam mê leo núi, khám phá, muốn tận hưởng cảm giác ở trong một môi trường thiên nhiên nguyên sơ. Đèo Ô Quy Hồ mênh mang trong nắng chiều làm nức lòng bất cứ một khách giang hồ nào đam mê những khung cảnh kỳ vĩ, hoành tráng. Thung lũng Mường Hoa chồng xếp bao ruộng bậc thang loang loáng ánh nắng chênh chao mùa nước đổ trong buổi hoàng hôn rực rỡ. Đứng ở đỉnh núi Hàm Rồng, bạn có thể quan sát toàn cảnh thị trấn để cảm nhận được cái mênh mang của đất trời. Những địa danh như Cầu Mây, Thác Bạc, Bã đá cổ, Suối Vàng, Thác Tình Yêu, Tả Phìn… gắn liền với Sapa, gợi lên những nét đẹp riêng có của vùng sơn cước thơ mộng, hoang sơ mà kỳ vĩ. Và ngay thị trấn mờ sương, đứng ở điểm cao lặng nhìn mây vờn đỉnh núi, trôi qua đèo cũng thấy một kiệt tác của thiên nhiên rồi. Có lẽ bao năm nay, du khách đến với Sapa, say đắm với vẻ đẹp nơi đây cũng chính từ những vẻ đẹp hồn nhiên, nguyên sơ, lung linh ấy.

Đến Đà Lạt, bạn đồng hành của tôi cứ đi tìm bản làng dân tộc nhưng không thể gặp. Đà Lạt hoàn toàn là thành phố hiện đại, nếp sống và mọi hoạt động đều thep nhịp điệu của đô thị phương Tây, văn minh, lịch sự, lãng mạn, trang trọng. Ngay cả cách làm nông nghiệp ở đây cũng rất chuyên nghiệp. Bạn bảo là ở Sapa đi đâu cũng gặp người dân tộc trong trang phục truyền thống, đi bán những sản vật núi rừng. Đây có lẽ cũng là một đặc ân mà Sapa được hưởng từ cuộc sống thuần phác với bản sắc văn hóa phong phú, độc đáo của nhiều dân tộc như Mông, Dao, Giáy… Những sắc màu văn hóa, phong tục, nếp sống, ngôn ngữ… của các bản làng dân tộc đem đến sắc màu riêng, linh hồn riêng cho Sapa mà không một thành phố du lịch hiện đại nào có được. Ở Sapa, chỉ cần đi vài cây số, bạn có thể vào bất cứ một bản làng nào và được trải nghiệm cuộc sống cùng những người dân tộc, được thưởng thức chính những đặc sản, hương sắc vùng cao Tây Bắc. Những cái tên như bản Cát Cát, bản Hồ, Tả Van, Tả Phìn… luôn luôn được đánh dấu như những điểm nhấn trang trọng trong bản đồ du lịch Sapa.

Tuy nhiên, khi ở lâu, đi nhiều một chút, cảm nhận của bản thân tôi có nhiều băn khoăn bởi tôi thấy mọi vẻ đẹp của Sapa, nguyên sơ, thuần khiết đang trong tình trạng chông chênh, đang bên mép vực của mai một và mất mát. Những vẻ đẹp, cả thiên nhiên và văn hóa nơi đây đang trong tình cảnh như người đi thăng bằng trên dây vì thị trấn ấy đang chứa một xung đột gay gắt, tạo nên những đối cực có khả năng hủy hoại tất cả những nét đẹp thuần khiết mà bao lâu nay chúng ta ca ngợi về mảnh đất này. Đó là xung đột giữa việc gìn giữ cảnh quan thiên nhiên, bản sắc văn hóa, nếp sống, sinh hoạt truyền thống để làm du lịch lâu dài với nhu cầu phát triển nhanh, đô thị hóa mạnh, hiện đại hóa tức thời, làm du lịch trước mắt để thu về lợi nhuận cho một số ít người. Số phận của người dân tộc ở đây, do đó, cũng chênh chao, mong manh như chính những con suối, con thác, như những khu rừng đang có nguy cơ bị tận diệt, đến một ngày mất đi vĩnh viễn. Cho nên, khi đến Đà Lạt, tôi nuối tiếc và chắc chắn như đinh đóng cột là một ngày kia sẽ trở lại thành phố mộng mơ; còn với Sapa, tôi ra về mà lòng đầy băn khoăn, luôn có cảm giác không thỏa, luôn tiếc nuối những nơi chưa kịp đến. Bởi một lẽ rất đơn giản là, lúc mình quay lại, chắc gì đã còn những khung cảnh mình đã chụp ngày hôm nay, đã còn những vạt rừng xanh mướt, đã còn những khu ruộng bậc thang ngút ngát, đã còn những bước chân của người dân tộc trên khắp các nẻo đường, đã còn gặp những ánh mắt, nụ cười trong veo hiếm hoi, ngay cả với ngày hôm nay.

Kết quả (Anh) 1:

Prior to Sapa, calling my sister my sister said "Let's go children, Sapa, you will have many beautiful corners take great pictures and even roadside wildflowers Sapa also brings a beauty of its own. But I'm up to this holiday occasion East, not feeling peaceful, quietly beautiful peace of Sapa ". Although having too much rough, these travels constantly being changed but we're still eager, by the name of Sapa itself brought a separate appeal of the natural beauty, culture, and customs. Just the name only well enough we urge backpack laptop up and away, to get to a strange land, looking for an emotional, feeling the other, satisfy the desire to move. After 6 hours ride of beds, we started reached the District of Sapa. Through the car window molding, I uttered the words before the beauty of nature here and wake you up in the companion. Hoang lien mountains proudly with swathes of forest green. The endless bounce Valley along terraces, the corn Lady are leaves green. Roadsides, and serial information. The House gradually appears as the Sheriff of san car pulling to the digging, climbing roses are brilliant. Afternoon sunlight makes the pass the vast stretch of the same magnificent space, generosity, sparkling. I silence the beauty of nature here and see more extreme view point, nice angle to watch the scene, to stop feeling, enjoy splendid. And you took up a companion plan to go from Sapa Lao Cai city by motorbike will try to go early, stopping to grab couple images so beautiful just the outer door mould glance. Two days on the Coachman motor, we have come across most of the key points in Sapa and still unceasing praise of the beauty here. Nature has endowed this land for so much from climate, forest, mountain streams to the rich. Highest along the Hoang lien mountain book is still the point conquer the attractive, promising to cover climbing enthusiast, explore, enjoy the feeling in a pristine natural environment. Pass box endless sunny afternoon brought in the Lake Rules do any crush tingle a Gypsy would enthuse the magnificent scenery, monumental. Muong Hoa Valley husband showing how no good expanding terraces sunshine pouring in water season, the difference in chao sunsets are brilliant. Standing at the top of ham Rong mountain, you can observe the panorama of the town to experience the vast land of Sun. The landmarks such as Sepak Takraw, silver waterfall, ancient stone Flakes, Golden Streams, Falls in love, Phin ... attached to Sapa, evokes the beauty of Highland dreaming, that wild. And soon the town of frost, stood in silence looking at high point cloud rack top, drift through the pass also found a masterpiece of nature. Perhaps how this year, visitors to Sapa, captivates with its beauty it is also from the pristine, nature beauty, sparkling. Đến Đà Lạt, bạn đồng hành của tôi cứ đi tìm bản làng dân tộc nhưng không thể gặp. Đà Lạt hoàn toàn là thành phố hiện đại, nếp sống và mọi hoạt động đều thep nhịp điệu của đô thị phương Tây, văn minh, lịch sự, lãng mạn, trang trọng. Ngay cả cách làm nông nghiệp ở đây cũng rất chuyên nghiệp. Bạn bảo là ở Sapa đi đâu cũng gặp người dân tộc trong trang phục truyền thống, đi bán những sản vật núi rừng. Đây có lẽ cũng là một đặc ân mà Sapa được hưởng từ cuộc sống thuần phác với bản sắc văn hóa phong phú, độc đáo của nhiều dân tộc như Mông, Dao, Giáy… Những sắc màu văn hóa, phong tục, nếp sống, ngôn ngữ… của các bản làng dân tộc đem đến sắc màu riêng, linh hồn riêng cho Sapa mà không một thành phố du lịch hiện đại nào có được. Ở Sapa, chỉ cần đi vài cây số, bạn có thể vào bất cứ một bản làng nào và được trải nghiệm cuộc sống cùng những người dân tộc, được thưởng thức chính những đặc sản, hương sắc vùng cao Tây Bắc. Những cái tên như bản Cát Cát, bản Hồ, Tả Van, Tả Phìn… luôn luôn được đánh dấu như những điểm nhấn trang trọng trong bản đồ du lịch Sapa. Tuy nhiên, khi ở lâu, đi nhiều một chút, cảm nhận của bản thân tôi có nhiều băn khoăn bởi tôi thấy mọi vẻ đẹp của Sapa, nguyên sơ, thuần khiết đang trong tình trạng chông chênh, đang bên mép vực của mai một và mất mát. Những vẻ đẹp, cả thiên nhiên và văn hóa nơi đây đang trong tình cảnh như người đi thăng bằng trên dây vì thị trấn ấy đang chứa một xung đột gay gắt, tạo nên những đối cực có khả năng hủy hoại tất cả những nét đẹp thuần khiết mà bao lâu nay chúng ta ca ngợi về mảnh đất này. Đó là xung đột giữa việc gìn giữ cảnh quan thiên nhiên, bản sắc văn hóa, nếp sống, sinh hoạt truyền thống để làm du lịch lâu dài với nhu cầu phát triển nhanh, đô thị hóa mạnh, hiện đại hóa tức thời, làm du lịch trước mắt để thu về lợi nhuận cho một số ít người. Số phận của người dân tộc ở đây, do đó, cũng chênh chao, mong manh như chính những con suối, con thác, như những khu rừng đang có nguy cơ bị tận diệt, đến một ngày mất đi vĩnh viễn. Cho nên, khi đến Đà Lạt, tôi nuối tiếc và chắc chắn như đinh đóng cột là một ngày kia sẽ trở lại thành phố mộng mơ; còn với Sapa, tôi ra về mà lòng đầy băn khoăn, luôn có cảm giác không thỏa, luôn tiếc nuối những nơi chưa kịp đến. Bởi một lẽ rất đơn giản là, lúc mình quay lại, chắc gì đã còn những khung cảnh mình đã chụp ngày hôm nay, đã còn những vạt rừng xanh mướt, đã còn những khu ruộng bậc thang ngút ngát, đã còn những bước chân của người dân tộc trên khắp các nẻo đường, đã còn gặp những ánh mắt, nụ cười trong veo hiếm hoi, ngay cả với ngày hôm nay.

Kết quả (Anh) 2:

Prior to Sapa, phoned her sister said that "they kept on going, Sapa very good, I will have many wonderful photographic angle and even the roadside wildflowers Sapa tree also bears a particular beauty. But you up this holiday season is crowded, do not feel the beauty, quiet, peaceful, tranquil Sapa ". Despite having so many obstacles, the plan goes constantly changing but we still eager, because the name itself carries Sapa own gravity natural beauty, culture and customs. Just the name alone was enough to inspire us to travel backpack, to be coming to a foreign land, looking for a feeling, another feeling satisfied longing move. After 6 hours ride beds We're starting to Sapa district territory. Through the glass door frame car, I found the words uttered by the beauty of nature here and wake up companion. Hoang Lien horns with green swathes. The pay endless valleys and terraced fields, green maize field is flowering. Sidewalk, paving and serial communication. The houses are looming closely follow the roadway pull to the training sequence, brilliant climbing roses. Afternoon sun making the pass unrolled vast space with spectacular, spacious, sparkling. I am dumbfounded by the beauty of nature here and see many perspectives, beautiful viewpoint to admire, to stop feeling, enjoy the glorious beauty. I and a companion were planning a time to go from Sapa to Lao Cai city by motorcycle will try to go early, stopping to grab some shapes too beautiful just glance outside the door. Two days of traveling in the car machine, we went almost all the key points in Sapa and remains constant praise of the beauty here. Nature has preference for this area too much from the climate, rivers, mountains and forests to produce abundance. Peak Phanxipang the Hoang Lien mountain biosphere is still attractive to conquer promising with many climbing enthusiasts, discover, want to enjoy the experience in a pristine natural environment. O Quy Ho immense gorge in the afternoon sun makes any guest rejoiced yet passionate Gypsy spectacular landscapes, majestic. Muong Hoa valley terraces overlay which flashed sunlight pouring water season perturbed difference in the brilliant sunset. Standing at the top of Ham Rong Mountain, you can observe the entire town to feel the immense land of sun. Places like Cau May, Silver Falls, she had, Yellow Springs, Waterfalls of Love, Phin ... associated with Sapa, evokes the charm and character of the romantic highland, unspoiled but spectacular. And even misty town, stood in silence looking at the clouds playing high point peaks, passes Pass saw a masterpiece of nature then. Maybe for years, tourists to Sapa, infatuated with the beauty of this place also from the innocent beauty, pristine, shimmering him. To Da Lat, my companion go on finding local villages race but could not meet. Dalat entirely modern city, lifestyle and all activities are steel urban rhythms of Western and civilized, polite, romantic, solemn. Even how agriculture here is very professional. You sure where to go and meet Sapa ethnic traditional costume, go sell the produce mountains. This is probably also a privilege that enjoys from life Sapa plain with rich cultural identity and originality of many peoples as Mong, Dao, Giay ... These colorful culture, customs, lifestyle, language ... of the minority villages bring own shade, its own soul for Sapa without a modern tourist city that has been. In Sapa, just a few kilometers, you can go to any one of the villages and get to experience life with the peoples, to enjoy the very special, high flavor Northwest region. Names like Cat Cat Village, the Lake, Ta Van, Ta Phin ... always marked as important accents in Sapa tourism map. However, once in a long time, go a little more, feeling of I myself have more anxiety because I see all the beauty of Sapa, pristine, pure is in unsteady state, are on the edge of oblivion and the loss. The beauty, both natural and cultural places are in the situation here as riders balance on wires for the town he is carrying a bitter conflict, creating opposites capable of destroying all the beauty How long platonic but we raved about the land. It is a conflict between preserving the natural landscape, cultural identity, lifestyle, living tradition to make a long-term tourism development needs fast, strong urbanization and modernization immediately, do immediate travel to a profit for a few people. The fate of the nation here, therefore, is the difference chao, fragile as the streams, waterfalls, such as the forests are in danger of being exterminated, until one day lost forever. So, when to Dalat, I regret and certainly as a nail bar is one day going back to the city of dreaming; also with Sapa, I leave that heart full of wonder, always feel not satisfactory, always regret ever reach places. By a very simple perhaps, when I come back, what was there to make his scenes were shot today, was still green swathes, was also untouched territories floral terraces, steps have also Ethnic across the roads, has also met the eye, pure rare smile, even with today.