Myanmar với những thông tin trong trí nhớ của tôi 4 năm về trước, là đ dịch - Myanmar với những thông tin trong trí nhớ của tôi 4 năm về trước, là đ Anh làm thế nào để nói

Myanmar với những thông tin trong t

Myanmar với những thông tin trong trí nhớ của tôi 4 năm về trước, là đất nước của những điều kỳ bí, vùng tam giác vàng, chưa được miễn visa, muốn đi từ vùng này sang vùng khác chỉ có cách đi máy bay, có cố đô Bangan với hàng nghìn ngôi chùa cổ, có những người dân dùng chân chèo thuyền trên hồ Inle rộng mênh mông, cây cầu gỗ tếch dài nhất thế giới là nơi ngồi ngắm hoàng hôn tuyệt đẹp...

Và 4 năm sau, khi tôi gõ từ khóa Myanmar tìm kiếm trên Google, cả triệu kết quả hiện ra với những bài viết chia sẻ và hình ảnh của những người đã từng đến Myanmar. Kinh nghiệm đi lại, ăn ở, ngủ nghỉ... cực kỳ chi tiết. Trong đầu tôi nghĩ đọc nhiều sẽ loạn, chỉ cần chọn một cái lịch trình giống dự định của mình nhất làm "kim chỉ nam" cho chuyến đi là sẽ ổn.

Chúng tôi đặt được vé khứ khồi đi Myanmar với giá 2,8 triệu/người, rẻ hơn khoảng 1/3 so với giá vé bình thường. Bây giờ sang Myanmar không cần phải xin visa như trước, cứ cầm hộ chiếu làm thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh tại các sân bay rất dễ dàng, nhanh chóng. Theo như kinh nghiệm đã đọc được, nhiều người khuyên nên đặt trước mọi dịch vụ để được giá tốt, có người hướng dẫn, đưa đón khi tới nơi. Tuy nhiên, do muốn khám phá, phiêu lưu một chút nên chúng tôi quyết định đi đến đâu, tính đến đó.

Quãng đường bay từ Hà Nội tới Yangon khá ngắn, chỉ mất khoảng 1 giờ 30 phút, bay trên đất liền. Tầm bay thấp, nếu trời quang thì có thể nhìn rõ mọi thứ bên dưới. Yangon đón chúng tôi bằng cơn mưa... đúng như dự đoán. Tháng 9 là mùa mưa ở Myanmar. Mưa có thể cả ngày, trời âm u, không khí ẩm thấp dễ làm người ta bị cảm cúm. Kiểu thời tiết này chẳng khác mấy so với ở Hà Nội, mưa dai dẳng khiến chúng tôi nghĩ tới viễn cảnh u ám là không thể đi chơi đâu.

Chúng tôi hoàn thành thủ tục nhập cảnh khá nhanh, không mấy phiền toái. Tiếp đó là việc đổi tiền. Cứ 100 USD tại sân bay đổi được 96.900 kyat (đổi vào ngày 31.8). Trong thành phố, có vài nơi đổi với tỉ giá hấp dẫn hơn nhưng kèm nhiều điều kiện rất "ngớ ngẩn": tiền USD phải mới cứng, không nếp nhăn, còn nếu có nếp nhăn dù chỉ một vạch thôi cũng bị giảm giá trị. Những tờ USD mệnh giá thấp hơn thì giá trị lại càng thấp. Tờ 1USD không được ưa chuộng tại đây.

Thành phố Yangon hầu như không có bóng một chiếc xe máy nào, chỉ toàn ô tô và ô tô. Đi taxi ở Yangon là một trải nghiệm đáng nhớ. Taxi chẳng có đồng hồ, mặc cả thoải mái, trung bình khoảng 10.000 đồng/km. Giá đi từ sân bay về trung tâm thành phố khoảng 7.000 kyat (khoảng 150.000 đồng). Giá đi lại xung quanh thành phố rơi vào khoảng từ 1.500 - 2.000 kyat (30.000 - 40.000 đồng). Đáng chú ý, Yangon được quy hoạch kiểu ô bàn cờ, rất ít ngõ ngách như tại Việt Nam.

Đường phố ở Yangon rộng, nhiều làn xe, nhưng lại đi một chiều. Bạn có thể chỉ cho taxi điểm mình cần đến, bác tài xế gật đầu, thỏa thuận xong giá, chạy xe xa lắc lơ mới đến nơi, thấy tiền mình bỏ ra thật xứng đáng. Nhưng sau đó, tôi mới phát hiện ra điểm đến chẳng cách xa chỗ chúng tôi ở, chỉ vì đường Yangon một chiều nên taxi phải đi vòng vèo theo đúng kiểu "gần nhà xa ngõ".

Yangon cũng ít điểm tham quan, nổi tiếng nhất là chùa vàng Shwedagon. Chúng tôi đến đây vào thời điểm mà người Myanmar gọi là tháng của Phật, nên chùa rất đông. Tất cả phải bỏ giày, dép ngay từ cổng đi vào. Có thể đi thang bộ, thang cuốn hoặc thang máy để lên khu vực tháp chính nhanh hơn.

Với du khách nước ngoài, buổi sáng tới tham quan chùa phải mua vé vào cổng 8.000 kyat/vé. Quần áo phải mặc quá đầu gối, quần ngố mà lửng đầu gối thì cũng phải mua thêm cái quần longi quấn vào. Và một điểm nữa là du khách nước ngoài chỉ được đi xung quanh chùa, không được vào bên trong của tháp chính. Điều này làm tôi tò mò và hơi tiếc nuối.

Sau đêm mưa dài, nặng hạt, buổi sáng tại Yangon trời lại quang mây, có nắng và khá oi bức. Dù sao trời "thương" không mưa là quá tốt. Đi mỏi chân thì chúng tôi tìm quán ăn để thưởng thức các món của Myanmar. Quán có tên là Feel Myamar nằm bên đường xung quanh có rất nhiều sứ quán các nước. Lượn một vòng, chúng tôi cảm thấy khá hài lòng với các món ăn được bày biện từ Á, Âu tới các món truyền thống của Myanmar. Tất nhiên là chúng tôi cũng chọn mấy món Myanmar ăn thử, nhưng không hợp lắm vì nó cay và mặn. Đành phải chuyển qua những món nhìn có vẻ giống ở Việt Nam để "ăn cho lành". Cuối cùng cũng được một bữa ăn no say, tươm tất với giá khoảng hơn 20.000 kyat cho 4 người.

Khách sạn tại Yangon quả đúng như nhận xét của nhiều người: đắt và không đẹp. Những khách sạn khang trang một chút, phòng tiện nghi chút thì giá từ 20 - 30 USD/đêm. Còn lại nếu xấu, bẩn thì khoảng 15 USD/đêm. Khách sạn chúng tôi ở tận dụng năng lượng mặt trời để đun nước nóng. Tuy nhiên, trời mưa nhiều khiến nước chỉ còn ấm. Mà nước ấm cung cấp không đủ cho cả khách sạn nên nhiều lần chúng tôi phải ngậm ngùi tắm nước lạnh...
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Myanmar với những thông tin trong trí nhớ của tôi 4 năm về trước, là đất nước của những điều kỳ bí, vùng tam giác vàng, chưa được miễn visa, muốn đi từ vùng này sang vùng khác chỉ có cách đi máy bay, có cố đô Bangan với hàng nghìn ngôi chùa cổ, có những người dân dùng chân chèo thuyền trên hồ Inle rộng mênh mông, cây cầu gỗ tếch dài nhất thế giới là nơi ngồi ngắm hoàng hôn tuyệt đẹp...Và 4 năm sau, khi tôi gõ từ khóa Myanmar tìm kiếm trên Google, cả triệu kết quả hiện ra với những bài viết chia sẻ và hình ảnh của những người đã từng đến Myanmar. Kinh nghiệm đi lại, ăn ở, ngủ nghỉ... cực kỳ chi tiết. Trong đầu tôi nghĩ đọc nhiều sẽ loạn, chỉ cần chọn một cái lịch trình giống dự định của mình nhất làm "kim chỉ nam" cho chuyến đi là sẽ ổn.Chúng tôi đặt được vé khứ khồi đi Myanmar với giá 2,8 triệu/người, rẻ hơn khoảng 1/3 so với giá vé bình thường. Bây giờ sang Myanmar không cần phải xin visa như trước, cứ cầm hộ chiếu làm thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh tại các sân bay rất dễ dàng, nhanh chóng. Theo như kinh nghiệm đã đọc được, nhiều người khuyên nên đặt trước mọi dịch vụ để được giá tốt, có người hướng dẫn, đưa đón khi tới nơi. Tuy nhiên, do muốn khám phá, phiêu lưu một chút nên chúng tôi quyết định đi đến đâu, tính đến đó.Quãng đường bay từ Hà Nội tới Yangon khá ngắn, chỉ mất khoảng 1 giờ 30 phút, bay trên đất liền. Tầm bay thấp, nếu trời quang thì có thể nhìn rõ mọi thứ bên dưới. Yangon đón chúng tôi bằng cơn mưa... đúng như dự đoán. Tháng 9 là mùa mưa ở Myanmar. Mưa có thể cả ngày, trời âm u, không khí ẩm thấp dễ làm người ta bị cảm cúm. Kiểu thời tiết này chẳng khác mấy so với ở Hà Nội, mưa dai dẳng khiến chúng tôi nghĩ tới viễn cảnh u ám là không thể đi chơi đâu.Chúng tôi hoàn thành thủ tục nhập cảnh khá nhanh, không mấy phiền toái. Tiếp đó là việc đổi tiền. Cứ 100 USD tại sân bay đổi được 96.900 kyat (đổi vào ngày 31.8). Trong thành phố, có vài nơi đổi với tỉ giá hấp dẫn hơn nhưng kèm nhiều điều kiện rất "ngớ ngẩn": tiền USD phải mới cứng, không nếp nhăn, còn nếu có nếp nhăn dù chỉ một vạch thôi cũng bị giảm giá trị. Những tờ USD mệnh giá thấp hơn thì giá trị lại càng thấp. Tờ 1USD không được ưa chuộng tại đây.Thành phố Yangon hầu như không có bóng một chiếc xe máy nào, chỉ toàn ô tô và ô tô. Đi taxi ở Yangon là một trải nghiệm đáng nhớ. Taxi chẳng có đồng hồ, mặc cả thoải mái, trung bình khoảng 10.000 đồng/km. Giá đi từ sân bay về trung tâm thành phố khoảng 7.000 kyat (khoảng 150.000 đồng). Giá đi lại xung quanh thành phố rơi vào khoảng từ 1.500 - 2.000 kyat (30.000 - 40.000 đồng). Đáng chú ý, Yangon được quy hoạch kiểu ô bàn cờ, rất ít ngõ ngách như tại Việt Nam.Đường phố ở Yangon rộng, nhiều làn xe, nhưng lại đi một chiều. Bạn có thể chỉ cho taxi điểm mình cần đến, bác tài xế gật đầu, thỏa thuận xong giá, chạy xe xa lắc lơ mới đến nơi, thấy tiền mình bỏ ra thật xứng đáng. Nhưng sau đó, tôi mới phát hiện ra điểm đến chẳng cách xa chỗ chúng tôi ở, chỉ vì đường Yangon một chiều nên taxi phải đi vòng vèo theo đúng kiểu "gần nhà xa ngõ".Yangon cũng ít điểm tham quan, nổi tiếng nhất là chùa vàng Shwedagon. Chúng tôi đến đây vào thời điểm mà người Myanmar gọi là tháng của Phật, nên chùa rất đông. Tất cả phải bỏ giày, dép ngay từ cổng đi vào. Có thể đi thang bộ, thang cuốn hoặc thang máy để lên khu vực tháp chính nhanh hơn.Với du khách nước ngoài, buổi sáng tới tham quan chùa phải mua vé vào cổng 8.000 kyat/vé. Quần áo phải mặc quá đầu gối, quần ngố mà lửng đầu gối thì cũng phải mua thêm cái quần longi quấn vào. Và một điểm nữa là du khách nước ngoài chỉ được đi xung quanh chùa, không được vào bên trong của tháp chính. Điều này làm tôi tò mò và hơi tiếc nuối.Sau đêm mưa dài, nặng hạt, buổi sáng tại Yangon trời lại quang mây, có nắng và khá oi bức. Dù sao trời "thương" không mưa là quá tốt. Đi mỏi chân thì chúng tôi tìm quán ăn để thưởng thức các món của Myanmar. Quán có tên là Feel Myamar nằm bên đường xung quanh có rất nhiều sứ quán các nước. Lượn một vòng, chúng tôi cảm thấy khá hài lòng với các món ăn được bày biện từ Á, Âu tới các món truyền thống của Myanmar. Tất nhiên là chúng tôi cũng chọn mấy món Myanmar ăn thử, nhưng không hợp lắm vì nó cay và mặn. Đành phải chuyển qua những món nhìn có vẻ giống ở Việt Nam để "ăn cho lành". Cuối cùng cũng được một bữa ăn no say, tươm tất với giá khoảng hơn 20.000 kyat cho 4 người.Khách sạn tại Yangon quả đúng như nhận xét của nhiều người: đắt và không đẹp. Những khách sạn khang trang một chút, phòng tiện nghi chút thì giá từ 20 - 30 USD/đêm. Còn lại nếu xấu, bẩn thì khoảng 15 USD/đêm. Khách sạn chúng tôi ở tận dụng năng lượng mặt trời để đun nước nóng. Tuy nhiên, trời mưa nhiều khiến nước chỉ còn ấm. Mà nước ấm cung cấp không đủ cho cả khách sạn nên nhiều lần chúng tôi phải ngậm ngùi tắm nước lạnh...
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Myanmar with the information in my memory four years ago, is the country of the mysterious Golden Triangle region, has not been exempt from visa, want to go from one area to another only way to fly, with ancient capital of Bagan with thousands of ancient temples, there are people on foot sailing vast Inle lake, the longest teak bridge world is a place to sit watching the beautiful sunset ... And 4 years later, when I type in keyword searches on Google Myanmar, both million results come up with to share articles and pictures of people who have been to Myanmar. Experience walking, eating and sleeping ... extremely detailed. In the beginning I think many readers will be chaos, just select a schedule like most do their intended "lodestar" for the trip is going wrong. We booked the ticket blocks away with $ 2.8 million Myanmar / person, about one third cheaper than the normal fare. Now to Myanmar without having to apply for a visa as before, just hold passports do exit procedures, entry at the airport is easy and fast. As experience has read, many people advised to reserve all services to be a good price, a guide, shuttle arrival. However, due to discover, a little adventure so we decided to go, taking it. Distance from Hanoi to Yangon quite short, only takes 1 hour and 30 minutes, flying over land. Low range, if the sky could see everything below. Yangon welcomed us with rain ... as expected. September is the rainy season in Myanmar. Rain could all day, cloudy, humid air makes people easy to cold. This weather pattern not dissimilar to Hanoi, persistent rain prevented us from thinking about the gloomy outlook is not able to play where. We completed immigration procedures rather fast, not particularly bothered. Next is the exchange of money. For every 100 dollars at the airport is 96,900 kyat exchange (convert into 31.8 days). In cities, there are few places with more attractive rates but attached many conditions are "silly": new to hard dollar amount, not wrinkle, even if there is even a bar wrinkles alone would be devalued . The daily USD lower denomination value lower back. Description 1USD unpopular here. The city Yangon hardly any shade a motorcycle, all-automotive and automotive. Take a taxi in Yangon is a memorable experience. Taxis do not have meters, comfortable bargain, averaging around 10,000 VND / km. Prices go from the airport to the city center is about 7,000 kyat (about 150,000). Price travel around the city falls into the range of 1500-2000 kyat (30000-40000 copper). Notably, Yangon is planning chess board pattern, little corners like in Vietnam. The streets in Yangon wide, multi-lane, but went one way. You can only point you need to taxi, the driver nodded, agreed price finished, drive very far neglected to arrive, see their money spent was worth it. But then, I discovered destination not far from us in, only for one-way road to Yangon taxi to go ders according type "near the far lane." Yangon also at places, famous Shwedagon pagoda especially gold. We came here at a time when people of Myanmar called month of Buddha, so very crowded temple. All must put on shoes from entering the port. Maybe taking the stairs, escalators or lifts for the tower area faster. For foreign visitors, the morning to visit the temple to buy 8,000 kyat entrance / ticket. Clothing must be worn over the knee, knee pants mezzanine ngố which must also buy longi entwined trunks. And one more point that foreign tourists are allowed to go around the temple, not inside the main tower. This made ​​me curious and somewhat regret. After a long night of rain, heavy, morning in Yangon cloudy sky, sunny and quite muggy. Anyway heaven "commercial" is not too good rain. Go tired legs, we find eateries to enjoy dishes of Myanmar. Quan called Feel Myanmar situated on the road around there are many embassies of countries. Glider one round, we feel quite satisfied with furnished dishes from Asia, Europe to the traditional dishes of Myanmar. Of course we also choose to select some Myanmar to try, but not the best idea because it spicy and salty. Had to turn over the dish looked like in Vietnam to "eat for healing". Finally it was a drunken meal, decent for about 20,000 kyat for 4 people. Hotels in Yangon true fruit of many people comment: expensive and not nice. The spacious hotel a little bit comfortable rooms, prices from 20-30 USD / night. And if bad, dirty, about USD 15 / night. The hotel we stayed utilize solar energy to heat water. However, it rained a lot that just warm water. But not enough warm water supply for the whole hotel so many times we have to pity a cold shower ...




















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: