Kính gửi: Cục Quản Lý Dược ( Quản L

Kính gửi: Cục Quản Lý Dược ( Quản Lý Mỹ Phẩm)
( V/v Thực hiện rà soát 19 chất diệt khuẩn do FDA Hoa Kỳ khuyến cáo – Ban hành kèm theo công văn số 18136/QLD-MP ngày 15/09/2016 của Cục Quản Lý Dược )
Thực hiện công văn số 18136/QLD-MP ngày 15/09/2016 của Cục Quản Lý Dược về việc rà soát số tiếp nhận phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm đối với 19 chất diệt khuẩn do FDA Hoa Kỳ khuyến cáo dùng trong mỹ phẩm trong thành phần có chứa các chất như sau: Cloflucarban, Fluorosalan, Hexachlorophene, Hexylresorcinol, Iodophorrs ( Idine- có chứa các thành phần khác), Hợp chất Iodine ( ammonium ether sulfate và polyoxyethlene sorbitan monolaurate),
Hợp chất Iodine (phosphate ester của alkylaryloxy polyethylene glycol),
Nonylphenoxypoly (ethyleneoxy) ethanoliodine, Hợp chất Poloxamer – iodine,
Povidone-iodine 5-10%, Hợp chất Undecoylium chloride iodine, Methylbenzethonium chloride, Phenol, Amyltricresols loại 2, Sodium oxychlorosene, Tribromsalan, Triclocarban, Triclosan, Triple dye.
Sau khi nhận được công văn thông báo của Bộ Y tế Cục quản Lý dược.
Công Ty TNHH MTV TM Kiện Mỹ chúng tôi đã thực hiện theo chỉ thị của công văn số 18136/QLD-MP ngày 15/09/2016 của Cục Quản Lý Dược, Công ty chúng tôi đã rà soát phiếu công bố của tất cả sản phẩm mỹ phẩm mang nhãn hiệu Mary Cohr Paris không chứa thành phần các chất nêu trên.

Trân Trọng.

Đại diện Doanh nghiệp
Nơi nhận:
- Như trên;
- Cục Quản Lý Dược
- Lưu VT/CT

Kết quả (Anh) 1:

Dear Drug Administration (management of cosmetics) (V/v done reviewing 19 antiseptic by the US FDA recommends-attached no. 18136/QLD-MP on 15/12/2016 of drug administration)Done no. 18136/QLD-MP on 15/12/2016 of Drug Administration about reviewing the number of receiving the votes announced for cosmetic products with 19 antiseptic by the US FDA recommends use of cosmetics containing ingredients in the substance as follows: Cloflucarban, Fluorosalan, Iodophorrs, Hexylresorcinol, Your (Idine-containing other ingredients) Iodine compounds, (ammonium sulfate and sorbitan monolaurate polyoxyethlene ether), Iodine compound (phosphate ester of polyethylene glycol alkylaryloxy),Nonylphenoxypoly (ethyleneoxy) ethanoliodine, Poloxamer compounds-iodine, Povidone-iodine 5-10%, Undecoylium chloride iodine compounds, Methylbenzethonium chloride, Phenols, Amyltricresols type 2, Sodium oxychlorosene, Triclosan, Triclocarban, Tribromsalan, Triple dye.After receiving the written notice of the Ministry of health drug administration. TM Company Sued America we have made under no. 18136/QLD-MP on 15/12/2016 of drug administration, the company we have been reviewing the votes announced by all branded cosmetic products Mary Cohr Paris does not contain components of the substances mentioned above. Respectfully. Business representativeWhere to get: -As above; -Drug Administration-Save/VT CT

Kết quả (Anh) 2:

Dear Drug Administration (Management Cosmetics)
(V / v Perform reviewed 19 disinfectants recommended by the US FDA - issue in conjunction with Document No. 18 136 / QLD-MP dated 15.09.2016 of Drug Administration)
Implementing document No. 18 136 / 09.15.2016 of the day QLD-MP Drug Administration on the review of votes announced receiving cosmetic products for 19 biocide by FDA the recommended period of cosmetic ingredients in the following substances: Cloflucarban, Fluorosalan, hexachlorophene, hexylresorcinol, Iodophorrs (Idine- contains other components), iodine compounds (ammonium sulfate and polyoxyethlene sorbitan monolaurate ether),
iodine compounds (phosphate ester of alkylaryloxy polyethylene glycol),
Nonylphenoxypoly (ethyleneoxy) ethanoliodine, compound Poloxamer - iodine,
5-10% povidone-iodine, iodine chloride compound Undecoylium, Methylbenzethonium chloride, Phenol, Amyltricresols type 2, Sodium oxychlorosene, Tribromsalan, Triclocarban, Triclosan, Triple dye.
After receiving the written notice of the Ministry of Health Drug administration.
Company Limited TM Claims uS we have done at the behest of document No. 18 136 / QLD-MP dated 15.09.2016 of Drug Administration, our company has reviewed publication votes of all cosmetic products branded Mary Cohr Paris contains substances not listed above.

Sincerely.

Representing Business Industry
Recipients:
- As above;
- Drug Administration
- Department / CT