- Tiếp tục khẳng định là ngân hàng

- Tiếp tục khẳng định là ngân hàng số 1 về phân khúc Khách hàng doanh nghiệp và đẩy mạnh hoạt động kinh doanh bán lẻ đưa VietinBank trở thành thương hiệu số 1 về ngân hàng bán lẻ. Đồng thời triển khai đề án ngân hàng thanh toán qua đó từng bước cải thiện thu nhập theo hướng nâng tỷ trọng thu nhập từ phí trong tổng thu nhập. Đây là nhiệm vụ đặc biệt quan trọng của năm 2016, giúp hoạt động của ngân hàng trở nên an toàn, hiệu quả, đặt nền tảng cho kế hoạch trung hạn đến năm 2017.

Kết quả (Anh) 1:

-Continue to assert is the No. 1 Bank of business customer segment and boost retail business operations take VietinBank became the No. 1 brand of retail banking. At the same time implementing the project of the Bank through which payment gradually improve earnings in the direction of raising the proportion of the income from fees in the total income. This is a particularly important task of 2016, helping the Bank's activity becomes, effectively, laying the Foundation for the medium-term plan to the year 2017.

Kết quả (Anh) 2:

- Continuing to assert the bank is No. 1 on Corporate Customers segment and boost retail operations brought VietinBank become No.1 brand in retail banking. At the same time banks implement the payment scheme thereby gradually improving earnings towards increasing the proportion of fee income in total income. This is especially important tasks of 2016, the bank's activities to help become a safe, effective, laying the foundation for the medium-term plan until 2017.