3. Phát triển Điện Mặt Trời ở Việt

3. Phát triển Điện Mặt Trời ở Việt Nam
Việt Nam có bức xạ Mặt Trời vào loại cao trên thế giới, với số giờ nắng dao động từ 1.600-2.600 giờ/năm, đặc biệt là khu vực phía Nam. Việt Nam hiện có trên 100 trạm quan trắc toàn quốc để theo dõi dữ liệu về năng lượng mặt trời. Tính trung bình toàn quốc thì bức xạ Mặt Trời dao động từ 3,8-5,2 kWh/m2/ngày. Tiềm năng điện Mặt Trời là tốt nhất ở các vùng từ Thừa Thiên Huế trở vào miền Nam (bức xạ dao động từ 4,0-5,9 kWh/m2/ngày).

Việc khai triển điện Mặt Trời bắt nguồn từ "Chương trình nhà nước về Năng lượng tái tạo" trong giai đoạn 1980-1990, với các đề tài về pin mặt trời, sấy, làm lạnh, chưng cất nước và đun nước nóng. Tuy nhiên, do hạn chế về kinh phí, phần lớn các đề tài chỉ dừng ở mẫu thí nghiệm hoặc sản xuất quy mô nhỏ, chưa được chuyển giao vào các ứng dụng quy mô công nghiệp. Cho đến nay, các hoạt động nghiên cứu phát triển trong lĩnh vực năng lượng Mặt Trời vẫn tương đối chậm, không có tính đột phá do thiếu nguồn vốn đầu tư và đề tài. Do đó việc sử dụng năng lượng Mặt Trời để đun nước nóng và làm nguồn điện sinh hoạt hiện chỉ dừng lại ở quy mô nhỏ.

Kết quả (Anh) 1:

3. Solar Electric development in VietnamVietnam has solar radiation into the kind of high in the world, with the number of hours of sunshine ranges from 1600-2600 hours per year, especially in the South. Vietnam currently has over 100 national monitoring stations to track data about solar energy. Calculate the average of the solar radiation ranges from 3.8-5.2 kWh/m2/day. The potential of solar power is the best in the region from Thua Thien Hue back into the southern (radiation ranges from 4.0-5.9 kWh/m2/day).The development of solar power is derived from the "State programme on renewable energy" in the period 1980-1990, with the subject of solar batteries, drying, cooling, distillation of water and hot-water heating. However, due to limited funding, the majority of the subject only in labs or small scale production, has not yet been transferred into industrial scale applications. So far, the research and development activities in the field of solar energy is still relatively slow, no breakthrough due to the lack of investment capital and the subject. Therefore the use of solar energy to heat water and make a living power source we just stop at a small scale.

Kết quả (Anh) 2:

3. Develop Solar Power in Vietnam
Vietnam has solar radiation at high levels around the world, with the number of hours of sunshine ranges from 1600-2600 hours / year, especially in the South. Vietnam has more than 100 monitoring stations nationwide to track data about solar energy. Calculate the national average, the solar radiation ranges from 3.8 to 5.2 kWh / m2 / day. The potential for solar power is the best in the region come from Hue to the South (radiation ranges from 4.0 to 5.9 kWh / m2 / day). The development of the solar power derived from "Chapter The State of Renewable Energy "in the period 1980-1990, with the theme of solar cells, drying, cooling, water and distilled water heaters. However, due to limited funding, the majority of subjects stop in samples or small-scale production, has not been transferred to the industrial scale applications. So far, the research and development activities in the field of solar energy is still relatively slow, no breakthrough due to lack of investment and themes. Therefore the use of solar energy for water heating and electricity source does not stop at a small scale.