Nhìn vào bảng 2, ta thấy, nguồn vốn

Nhìn vào bảng 2, ta thấy, nguồn vốn cá nhân huy động bằng nội tệ cao hơn rất nhiều sao với nguồn vốn cá nhân huy động từ ngoại tệ. Có thực tế này là do có sự hạn chế về nguồn vốn ngoại tệ. Hầu hết, những cá nhân có nguồn vốn này là những cá nhân có người thân đang ở nước ngoài, những người xuất nhập cảnh nước ngoài hoặc những cá nhân làm trong các tổ chức quốc tế, những công ty đa quốc gia. Số cá nhân này rất ít, nên nguồn vốn huy động vào cũng không đáng kể. Ngược lại, vì lo sợ rủi ro tỷ giá, các công ty, doanh nghiệp thường có xu hướng vay tiền nội tệ để chi trả cho những nhu cầu thương mại. Điều này kích thích việc huy động vốn vay nội tệ của các ngân hàng thương mại cổ phần, trong đó có chi nhánh BIDV – Huế

Kết quả (Pháp) 1:

regarder le tableau 2, on voit, en mobilisant des capitaux privés en monnaie locale est la star beaucoup plus élevé avec des fonds personnels recueillis auprès devises. Cela est dû au fait qu'il ya des restrictions sur les capitaux étrangers. plus, les personnes atteintes de ce fonds sont des personnes qui sont des corps étrangers,l'immigration de personnes étrangères ou des individus travaillant dans des organisations internationales, des entreprises multinationales. Certaines personnes sont très faibles, de sorte que la collecte de fonds pour aussi négligeable. vice versa, par crainte du risque de taux de change, la Société, les entreprises ont tendance à emprunter en monnaie locale à payer pour des besoins commerciaux.Cela stimule la mobilisation des prêts en monnaie locale des banques commerciales par actions, y compris les succursales de BIDV - Hue

Kết quả (Pháp) 2:

Consulter tableau 2, nous voyons privé capital, mobilisés par une monnaie locale forte que beaucoup d'étoiles avec des fonds personnels mobilisés de devises étrangères. Ce fait est en raison des limitations sur les fonds de devises étrangères. La plupart de ces personnes ont cette capitale est les membres individuels de la famille sont à l'étranger, ces l'immigration étrangère ou les personnes qui ont travaillé à l'Organisation internationale, l'entreprise multinationale. Ce petit nombre de personnel, doivent être mobilisées pour également non significatif. En revanche, en raison de la crainte du taux de risque, les entreprises, les entreprises ont tendance à emprunter la monnaie locale pour payer pour les besoins du commerce. Cela stimule la mobilisation du prêt de monnaie locale des actions des banques commerciales, y compris la Banque branche-Hue