Bà Vũ Thị Thu Thủy - Vụ trưởng Vụ T

Bà Vũ Thị Thu Thủy - Vụ trưởng Vụ Thống kê giá cho hay nguyên nhân chính khiến CPI năm nay thấp là chi phí đẩy giảm. Cụ thể, nguồn cung về lương thực, thực phẩm trong nước dồi dào, cùng với sự cạnh tranh với các nước đã khiến chỉ số giá nhóm lương thực năm 2015 giảm 1,24% so với cuối năm trước. Giá nhiên liệu trên thị trường thế giới gần đây giảm mạnh, đặc biệt là giá dầu cũng khiến nhóm hàng "nhà ở và vật liệu xây dựng” và “giao thông” năm 2015 lần lượt giảm 1,62% và 11,92%, so với năm trước, trong đó riêng giá xăng dầu giảm gần 25% góp phần giảm CPI chung 0,9%.

Kết quả (Anh) 1:

Ms. Vu Thi Thu Thuy-Director of price statistics for the main cause or causing the CPI this year low is pushing costs reduced. In particular, the supply of food, food in abundant water, along with competition with the water caused food group price index decreased 1.24% by 2015 compared to the previous year. Fuel prices on the world market recently slumped, especially the price of oil also makes the group "housing and building materials" and "traffic" in 2015 in turn reduce 1.62% and 11.92%, compared with the previous year, in which gasoline prices declined nearly 25% contributes the overall CPI 0.9%.

Kết quả (Anh) 2:

Ms. Vu Thi Thu Thuy - Statistics Department said prices main reason that this year's CPI is low cost push fell. In particular, food supply, food in abundant water, coupled with competition for water has caused the price index of food group fell 1.24% in 2015 compared to last year. Fuel prices on the world market recently fell sharply, especially in oil prices also made the group of "housing and construction materials" and "Traffic" in 2015 decreased 1.62% respectively and 11.92% , compared to the previous year, of which gasoline prices fell nearly 25% helped reduce overall CPI by 0.9%.