1. Nghĩa vụ của chủ sở hữu a)Góp vố

1. Nghĩa vụ của chủ sở hữu
a)Góp vốn đầy đủ và đúng hạn như đã cam kết; trường hợp không góp đủ và đúng hạn số vốn đã cam kết thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của công ty.
b)Tuân thủ điều lệ công ty
c)phải xác định và tách biệt tài sản của chủ sở hữu công ty và tài sản của công ty.
chủ sở hữu công ty phải tách biệt các chi tiêu của cái nhân và gia đình mình với các chi tiêu trên cương vị là chủ tịch công ty và giám đốc hoặc tổng giám đốc .
d) Tuân thủ quy định của pháp luật về hợp đồng và pháp luật có liên quan trong việc mua,bán,vay,cho vay, thuê, cho thuê,và các giao dịch khác giữa giữa công ty và chủ sở hữu công ty.
Đ)thực hiện các nghĩa vụ khác theo quy định của luật doanh nghiệp.
2. Hạn chế đối với quyền của chủ sở hữu công ty
a)Chủ sở hữu công ty chỉ được quyền rút vốn bằng cách chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ số vốn điều lệ cho tổ chức hoặc cái nhân khác;trường hợp rút một phần hoặc toàn bộ số vốn đã góp ra khỏi công ty với hình thức khác thì phải liên đới chịu trách nhiệm về các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của công ty.
Trường hợp chuyển nhượng một phần vốn điều lệ cho tổ chức hoặc cái nhân khác, công ty phải đăng ký chuyển đổi thành công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày chuyển nhượng.
b) Chủ sở hữu công ty không được rút lợi nhuận khi công ty không thanh toán đủ các khoản nợ và các nghĩa vụ tài sản khác đến hạn.

Kết quả (Anh) 1:

1. Obligations of the owner a capital contribution) full and timely as was committed; the case is not enough and timely capital has pledged to take responsibility for the debts and obligations of the other assets of the company.b) in compliance with the Charter companyc) must identify and separate the assets of owners of the company and the assets of the company.company owner must separate the spending of the worker and his family with the spending on as company President and Director or General Manager.d) comply with the provisions of the law of contract and the relevant law in the buy, sell, loan, rent, lease, loan, and other transactions between the company and the owner of the company.DD) perform other obligations in accordance with the corporate law.2. Restrictions on the right of the owner of the companya) owners of the company are by rights transfer of part or all of the capital for organizations or other private ones; the case withdraw part or all of which have come out of the company with other forms are jointly liable for the debts and obligations of the other assets of the company.The transfer of a portion of capital for organizations or other private ones, the company must register the converted limited liability company two members within fifteen days from the date of the transfer.b) owners of the company was not profit when the company doesn't pay the debts and obligations of other assets to the limit.

Kết quả (Anh) 2:

1. The obligation of the owner
a) contribute capital in full and on time as promised; the absence of sufficient and timely contributions of committed capital shall be liable for the debts and other property obligations of the company.
b) Compliance with the charter company
c) to identify and separate property owners of companies and assets of the company.
company owners must separate one's spending and your family to spend in his capacity as chairman of the company and the director or general manager .
d) Comply with the provisions of contract law and relevant laws in buying, selling, borrowing, lending, renting, leasing, and other transactions between between the company and owners of the company .
e) perform other duties as prescribed by company law.
2. Restrictions on the rights of owners of the company
a) The owner of the company may only withdraw capital by transferring part or all of the charter capital or the other organization; case to withdraw part or the entire amount of capital contributed from the company with other forms must be jointly liable for the debts and other property obligations of the company.
in case of partial transfer of charter capital for the organization or the people other, companies must register converted into a limited liability company with two members or more in a period of fifteen days from the date of the transfer.
b) the company owner may not withdraw profits when the company does not payment of all debts and other property obligations due.