- Đối với hàng hóa, dịch vụ xuất kh

- Đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu: không thực hiện hoàn thuế đối với trường hợp hàng hóa xuất khẩu không thực hiện xuất khẩu tại địa bàn hoạt động hải quan theo quy định của Luật Hải quan và quy định chi tiết phạm vi địa bàn hoạt động hải quan tại Nghị định số 01/2015/NĐ-CP ngày 02/01/2015 của Chính phủ; không hoàn thuế đối với trường hợp hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu; không hoàn thuế đối với trường hợp hàng hóa xuất khẩu là sản phẩm tài nguyên, khoáng sản khai thác chưa chế biến thành sản phẩm khác hoặc sản phẩm xuất khẩu là hàng hóa được chế biến từ tài nguyên, khoáng sản có tổng trị giá tài nguyên, khoáng sản cộng với chi phí năng lượng chiếm từ 51% giá thành sản xuất sản phẩm trở lên.
- Đối với dự án đầu tư: không hoàn thuế đối với dự án đầu tư của cơ sở kinh doanh không góp đủ vốn điều lệ như đã đăng ký; kinh doanh ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện khi chưa đủ các điều kiện kinh doanh theo quy định của Luật đầu tư hoặc không đảm bảo duy trì đủ điều kiện kinh doanh trong quá trình hoạt động; dự án đầu tư khai thác tài nguyên, khoáng sản được cấp phép từ ngày 01/7/2016 hoặc dự án đầu tư sản xuất sản phẩm hàng hóa mà tổng trị giá tài nguyên, khoáng sản cộng với chi phí năng lượng chiếm từ 51% giá thành sản phẩm trở lên theo dự án đầu tư;
- Đối với trường hợp người nộp thuế có số thuế giá trị gia tăng đầu vào lũy kế 12 tháng/4 quý liên tục chưa được khấu trừ hết: chỉ thực hiện hoàn thuế đối với các trường hợp người nộp thuế có số thuế GTGT chưa được khấu trừ hết phát sinh trước kỳ tính thuế tháng 7/2016 (đối với trường hợp kê khai theo tháng) hoặc trước kỳ tính thuế quý 3/2016 (đối với trường kê khai theo quý) đủ điều kiện hoàn thuế theo hướng dẫn tại Khoản 1 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính.

Kết quả (Anh) 1:

-For goods, services for export: do not make the tax refund for export goods are not made in export Customs operations under the provisions of the customs law and regulations details the scope of local customs activities in the Decree No. 01/2015/ND-CP on 02/01/2015 of the Government; no tax refund for goods imported after that of exports; no tax refund for export goods are products, mineral resource extraction has not yet processed into other products or export products are goods made from mineral resources, has a total value of mineral resources, plus the cost of the energy captured from 51% of the manufactured products.-For investment projects: no reimbursement for investment projects of business establishments do not contribute enough capital as registered; business investment lines of business condition when not enough of the business conditions under the provisions of the investment law or not sure maintaining adequate business conditions during operation; investment projects, mineral resources exploitation is licensed from 1/7/2016 or investment project for production of goods for which the total value of mineral resources, plus the cost of the energy captured from 51% of the price of products according to the project;-For cases taxpayers have input value added tax estimated 12/4 consecutive quarter not yet deducted off: just make the tax refund for the taxpayer case has VAT number not yet deducted off arising prior tax period 7/2016 (for cases declared by month) or tax period Q3, 2016 (for stats the opening quarter) the eligible reimbursement according to the instructions in paragraph 1 Article 18 circular No. 219/2013/TT-BTC dated 31/12/2013 of the Ministry of finance.

Kết quả (Anh) 2:

- For goods and services exports: do not make refunds for export cases are not implemented in the areas of export customs operations under the provisions of the Customs Act and shall detail the scope customs operation areas in Decree No. 01/2015 / ND-CP of the Government dated 02.01.2015; no refunds for cases imported goods subsequently exported; no refunds for export cases are resource products, mining minerals not yet processed into other products or products for export as processed goods from resources, mineral resources worth Natural minerals plus costs accounting for 51% of energy production costs of their products.
- for investment projects: no refunds for investment projects of business establishments do not contribute enough capital percentage as registered; Business lines of business investment conditions without sufficient business conditions as prescribed by law or not investing enough to maintain business conditions during operation; Investment projects to exploit natural resources and minerals from the date 01/7/2016 licensed investment project or production of goods that the total value of natural resources and minerals plus energy costs accounting for 51 % or higher product costs under investment projects;
- in case the taxpayer value added tax amount accumulated 12 months of input / four consecutive quarters have not been deducted: only perform refunds for cases where the taxpayer has the VAT not fully credited incurred before may 7/2016 tax period (for cases listed by month) or before 3/2016 quarterly tax period (for quarterly declaration) eligible reimbursement under the guidance in Clause 1 of Article 18 of Circular No. 219/2013 / TT-BTC of the Ministry of Finance 31/12/2013.