Kính gửi: - BAN QẢN LÝ CÁC KHU CHẾ

Kính gửi: - BAN QẢN LÝ CÁC KHU CHẾ XUẤT VÀ KCN TP. HỒ CHÍ MINH ( HEPZA).
- Công ty cổ phần SXKD XNK DV & ĐT Tân Bình (TANIMEX)

Căn cứ theo hợp đồng dịch vụ xử lý nước thải số: 42/KCN.HĐXLNT ngày 28/12/2007 và phụ kiện hợp đồng số 02/42 ngày 01/07/2013 giữa Công ty cổ phần bao bì nhựa Tân Tiến và Công ty cổ phần SXKD XNK DV & ĐT Tân Bình (TANIMEX).
Căn cứ theo công văn số: 1311/KCN-NV ngày 22/10/2012 của Công ty cổ phần SXKD XNK DV & ĐT Tân Bình (TANIMEX) về việc xác nhận đấu nối hệ thống thoát nước mưa và hệ thống thoát nước thải của Công ty cổ phần bao bì nhựa Tân Tiến.
Căn cứ vào thông báo số 1418/TB/KCN-BVMT ngày 04/12/2013 về việc ban hành tiêu chuẩn tiếp nhận nước thải của Ban Quản Lý KCN Tân Bình.
Để thực hiện công tác bảo vệ môi trường. Công ty cổ phần bao bì nhựa Tân Tiến có đầu tư xây dựng hệ thống xử lý nước thải xi mạ tại bộ phận xưởng Chế Bản trong công ty có công suất 5m3/ngày tại địa chỉ: Lô II, cụm 4, Nhóm CN II, Đường số 13, KCN Tân Bình, phường Tây Thạnh, Q. Tân Phú. Thành phố Hồ Chí Minh.
Sau khi hoàn tất công tác xây dựng cũng như lắp đặt, chạy thử nghiệm nội bộ, chất lượng nước thải sau xử lý ổn định, đạt theo tiêu chuẩn xả thải của Ban Quản Lý KCN Tân Bình.
Công Ty Cổ Phần Bao Bì Tân Tiến trân trọng kính mời Ban Quản Lý Các Khu Chế Xuất Và Khu Công Nghiệp Thành Phố Hồ Chí Minh (Hepza) và Công ty cổ phần SXKD XNK DV & ĐT Tân Bình (TANIMEX) xác nhận nghiệm thu hệ thống xử lý nước thải xi mạ công suất 5m3/ngày cho công ty chúng tôi.
Rất mong nhận được sự hỗ trợ và phản hồi sớm từ quý Ban Quản Lý .

Trân trọng!

Kết quả (Anh) 1:

Dear QẢN-BAN the EXPORT PROCESSING and INDUSTRIAL ZONES in HO CHI MINH City (HEPZA).-IMPORT-EXPORT BUSINESS Corporation DV & TEL Binh (TANIMEX) Pursuant to the contract of the waste water treatment services number: 42/IPS. HĐXLNT on December 28, 2007 and accessories contract No. 02/42 on 01/07/2013 between the plastic packaging company and IMPORT-EXPORT BUSINESS Corporation DV & TEL Binh (TANIMEX).According to letter No.: 1311/iz-NV on 22/10/2012 ANNUAL BUSINESS IMPORT EXPORT joint stock company's DV & TEL Binh (TANIMEX) about the certification system connecting drainage and waste water drainage system of plastic packaging Corporation.Based on the reported number 1418/TB/iz-SOC TRANG on 04/12/2013 on reception standards of Wastewater Management, Tan Binh District.To make the work of environmental protection. Plastic packaging Corporation has Innovative construction waste water treatment system of electroplating factory parts at A company in 5 m 3/day capacity at the address: block II, clusters 4, CN Group II, no. 13, Tan Binh INDUSTRIAL ZONES, Tay Thanh Ward, Tan Phu. Ho Chi Minh City.After the completion of construction work as well as installation, run internal testing, the quality of the wastewater after stable processing, achieving the waste discharge standards of Tan Binh INDUSTRIAL PARK Management Committee.Packaging Corporation invite Innovative management of Industrial Zones And export processing zone in Ho Chi Minh City (Hepza) and IMPORT-EXPORT BUSINESS Corporation DV & TEL Binh (TANIMEX) confirm testing wastewater treatment system capacity plating 5 m 3/day for our company.Are looking forward to receiving the support and early feedback from Management. Best regards!

Kết quả (Anh) 2:

To: - THE MANAGEMENT BOARD qan Export Processing Zones and Industrial Zones TP. HO CHI MINH CITY (HEPZA).
- JSC Investment business DV Tan Binh Import Export (TANIMEX) Pursuant to the contractual services of wastewater treatment: 42 / KCN.HDXLNT 28/12/2007 and accessories case Council No. 02/42 dated 07.01.2013 between JSC and Tan Tien plastic packaging Joint stock company Investment business DV Tan Binh Import Export (TANIMEX). Based dispatch: 1311 / IZ-NV days 22/10/2012 business of JSC Tan Binh Import Export Training Services (TANIMEX) for the certification of the system connecting the drainage and sewerage system of JSC Tan Tien plastic packaging. Based the notification number 1418 / TB / IZ-environmental protection on the issuance date of 04/12/2013 receiving wastewater standards of Tan Binh Industrial Zone Management Board. to make environmental protection work. Company shares Tan Tien Plastic Packaging has invested to build waste water treatment system plating factory in Desktop Publishing department in the company has a capacity of 5m3 / day at: Lot II, cluster 4, CN Group II , Street 13, Tan Binh Industrial Park, Tay Thanh ward, Tan Phu District. Ho Chi Minh City. Upon completion of the construction work as well as installation, run internal testing, the quality of treated wastewater stability, achieve discharge standards of Tan Binh Industrial Zone Management Board. Public Packaging Joint stock company Tan Tien invites Authority Export Processing Zone and Industrial Park in Ho Chi Minh City (of application) and JSC Investment business DV Tan Binh Import Export (TANIMEX) certification system acceptance wastewater treatment plant capacity plating 5m3 / day for our company. we hope to receive the support and feedback from your earliest Management Board. Sincerely,