Trong năm 2008, giá dầu thô trên th

Trong năm 2008, giá dầu thô trên thế giới diễn biến rất phức tạp, tăng mạnh trong nửa đầu năm
(đạt đỉnh điểm 147.27 USD/ thùng vào tháng 7) và giảm giá không phanh trong nửa cuối năm (kết
thúc năm, giá dầu hoả chỉ còn 40 USD/ thùng). Đây chính là nguyên nhân khiến giá cả các chủng
loại nguyên liệu nhựa biến động bất thường trong năm trước. Trong quý I năm 2008, giá các loại
hạt nhựa đã tăng trung bình khoảng từ 550 đến 650 USD/ tấn và ảnh hưởng xấu đến kế quả kinh
doanh của các doanh nghiệp ngành nhựa. Đối với Tân Tiến, lợi nhuận chỉ đạt 7,7 tỷ đồng, thấp
hơn các năm trước đó.
Sang năm 2009, giá dầu thô được duy trì ổn định tại mức tương đối thấp (dao động trong khoảng
từ 40 đến 55 USD/ thùng). Cùng với đó, giá nguyên vật liệu đầu vào đã giảm mạnh (giảm khoảng
50% so với mức đỉnh giữa năm 2008) do mặt bằng giá cả hàng hoá thế giới giảm xuống cùng với
diễn biến của cuộc khủng hoàng tài chính toàn cầu, kéo theo chi phí đầu vào và giá vốn hàng hoá
của công ty. Theo đó, lợi nhuận gộp của TTP tăng đột biến so với cùng kỳ năm trước.

Kết quả (Anh) 2:

In 2008, the world crude oil price movements are complex, rose sharply in the first half year
(peaking at 147.27 USD / barrel in July) and discount without brakes in the second half (the
end of the year, oil prices fire only 40 USD / barrel). This is the reason why the price of the strain
type of plastic material fluctuations in the previous year. In the first quarter of 2008, prices of
plastic resins has increased an average of between 550 and 650 USD / tonne and adversely affect the design performance
of the business venture plastics. For Tan Tien, profits reached only 7.7 billion, lower
than the previous year.
In 2009, crude oil prices remain stable at relatively low levels (ranging
from 40 to 55 USD / rope). Along with that, the input material prices have fallen sharply (down about
50% from their peak in mid-2008) due to the price index of goods fell along with world
happenings of the global financial crisis, drag input costs and cost of goods
of the company. Accordingly, gross profit spike TTP compared with the same period last year.