DẤU ẤN Nina NguyenEm đặt niềm tin v

DẤU ẤN
Nina Nguyen
Em đặt niềm tin vào cuộc đời,
Ôm ghì xiết chặt chẳng buông lơi,
Ngày dịu êm qua vui náo nức,
Hun nóng hồn say cuộn không rời.

Thế giới bao la biển mênh mông,
Dõi nhìn muôn hướng chảy theo dòng,
Nếm vị đớn đau sao mặn chát,
Ngày qua như chiếc thuyền sang sông.

Bỏ lại sau em những ngọn đồi,
Ánh mắt ấm nồng ngắm hoa tươi,
Tiếng ve rộn rã trên cành lá,
Đem niềm khao khát tới muôn nơi.

Cánh đồng mùa xuân mới biếc xanh,
Đám cỏ bờ kênh mướt trong lành,
Phập phồng em sợ bay tung cánh,
Bàn tay nhẹ rung bóng mong manh.

Thiên nhiên trao hạnh phúc bình yên,
Say sưa hít thở khí thần tiên,
Và trong nỗi niềm sầu nhân thế,
Để dấu trái tim hình vẹn nguyên.

Kết quả (Anh) 1:

MARK Nina NguyenI put faith in the life,Hug green squeeze didn't let go of the reply,On mellow days fun tingle,Hot smoked salmon roll not drunk souls departed.The vast sea world,View all generations stream flow direction,Taste salty, acrid star painsDays pass as the boat into the river.Following you hills,Warm eyes see fresh flowers,The ve busy half-on twig,Bring hunger to where.New waters spring green fields,Grass in the fresh smooth Canal,Tossing children fear flying, wing tungSlight hand vibration the ball forward.Given the nature of happiness,Drunk to breathe the gas,And the joy of the human world, melancholyTo heart-shaped seal integrity.