Sau khi Việt Nam gia nhập sâu hơn v

Sau khi Việt Nam gia nhập sâu hơn vào kinh tế toàn cầu với
việc chính thức là thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới
(WTO), chính sách điều hành tỷ giá đã có những biến động mạnh so
với giai đoạn trước. Dòng vốn đổ vào nền kinh tế gia tăng đột biến
trong 2 năm 2007-2008 khiến thị trường ngoại hối trở nên dư thừa
ngoại tệ ở quy mô lớn, VND tăng giá và tỷ giá NHTM luôn nằm
sàn dưới của biên độ cho phép. Tuy nhiên, những tác động từ khủng
hoảng kinh tế thế giới khiến luồng đầu tư gián tiếp vào Việt Nam đảo
chiều từ nửa cuối năm 2008 cộng với sức ép từ lạm phát, nhập siêu
gia tăng, chênh lệch lớn giữa giá vàng trong nước và quốc tế, yếu
tố tâm lý lo ngại về khả năng phá giá đã khiến VND mất giá danh
nghĩa, chênh lệch tỷ giá chính thức và tự do tăng vọt, tỷ giá NHTM
luôn cận trần biên độ cho phép trong năm 2009. NHNN đã phải liên
tục gia tăng tỷ giá chính thức và nới lỏng biên độ giao dịch cho phép
lên 0,75% (từ 23/12/07 đến 09/03/08), 1% (10/03/08 đến 25/06/08),
2% (26/05/08 đến 05/11/08), 3% (06/11/08 đến 23/03/09) và 5%
(24/03/09 đến 25/11/09).

Kết quả (Anh) 1:

After Vietnam joined the deeper into the global economy withthe official is a member of the World Trade Organization(WTO), policy rates were strong fluctuations overwith the previous period. Capital flows into emerging economies increased mutationin the 2007-2008 resulted in the foreign exchange market becomes redundantExchange in a large scale, the USD price increases and the rate of URBAN COMMERCIAL alwaysunder the floor of the amplitude allowed. However, the impact from the crisisthe world economic crisis, causing indirect investment inflows into Vietnam islandfrom the second half of 2008 combined with pressures from inflation, deficitthe rise, the difference between domestic and international gold prices, weakfactors were concerned about the possibility of dumping caused VND devaluation mailingliterally, the official exchange rate disparity and free hikes, rates of URBAN COMMERCIALalways access ceiling allow margin in 2009. SBV had to contactcontinue to increase official rates and easing trading permitsup 0.75% (from 23/12/07 to 09/03/08), 1% (10/03/08 to 25/06/08),2% (26/05/08 to 05/11/08), 3% (06/11/08 to 23/03/09) and 5%(24/03/09 to 25/11/09).

Kết quả (Anh) 2:

After Vietnam joined deeper into the global economy with
the official is a member of World Trade Organization
(WTO), the operator of the exchange rate volatility compared with the
previous period. Capital inflows into the economy surge
in 2007-2008 made ​​two foreign exchange market becomes redundant
in large-scale foreign currency, VND exchange rate appreciation and banks are located
under the floor of the range allowed. However, the impact from the crisis
that the world economic crisis indirect investment flow into Vietnam island
half-way from the end of 2008 plus pressure from inflation, deficit
increase, a large gap between the domestic price and international, weak
sentiment concerned about the possibility of dumping has caused VND devaluation name
means, the official exchange rate differences and freedom soaring, rate banks
are allowed access to the ceiling margin in 2009. SB also had
to increase the official rate and loosening trading band allows
up to 0.75% (from 23/12/07 to 03/09/08), 1% (03/10/08 to 25 / 8.6),
2% (26/05/08 to 11/05/08), 3% (06/11/08 to 23/03/09) and 5%
(24/03/09 to 25/11 / 09).