Thay đổi và/hoặc sửa đổi lớn về

Thay đổi và/hoặc sửa đổi lớn về thiết kế sau khi Bên B đã triển khai Phạm vi công việc của mình theo từng giai đoạn của Hợp đồng so với hồ sơ Thiết kế đã được Bên A phê duyệt và cung cấp và/hoặc sửa đổi lớn về thiết kế sau khi đã được Bên A hoặc các cấp có thẩm quyền phê duyệt (Sửa đổi lớn là sửa đổi mà việc thiết kế lại vượt quá ± 10% diện tích điều chỉnh trên tổng diện tích sàn xây dựng (GFA) không bao gồm tầng hầm và mái của công trình đã được Bên A hoặc cơ quan có thẩm quyền phê duyệt). Lưu ý rằng, trong trường hợp phát sinh tăng/ giảm thì chi phí phát sinh tăng/giảm sẽ tính từ % thứ 10% trở lên, dưới 10% được xem như đã bao gồm trong giá trị Hợp đồng

Kết quả (Anh) 1:

Major changes and/or modifications to the design after Party B has implemented its Scope of Work according to each phase of the Contract compared to the Design documents approved and provided and/or modified by Party A major design changes after being approved by Party A or competent authorities (Major modifications are modifications where the redesign exceeds ± 10% of the adjusted area of ​​the total construction floor area (GFA) does not include the basement and roof of the building approved by Party A or a competent authority). Note that, in case of an increase/decrease, the increase/decrease in costs will be calculated from 10% or more, below 10% is considered included in the Contract value.

Kết quả (Anh) 2:

Compared to the design archives approved by Party A, Party B has made significant changes and/or modifications to the design after implementing its scope of work in stages in the contract, and has provided and/or made significant modifications to the design after approval by Party A or the competent department (Major modifications refer to redesigns that exceed ± 10% of the total building area (GFA), excluding basements and roofs of buildings approved by Party A or competent authorities.) Please note that if there is an increase/decrease, the cost of the increase/decrease will be calculated from the 10th or higher 10% included in the contract value.

Kết quả (Anh) 3:

After Party B implements its scope of work in accordance with the various stages of the contract, it makes major modifications and/or modifications to the design, and provides and/or makes major modifications to the design after Party A or the competent level approves it, compared with the design scheme approved by Party A (major modifications refer to the modification of redesign exceeding 10%). The adjustment of GFA does not include the basement and roof that have been approved by Party A or the competent department. Please note that in the case of generating increase/decrease, the cost of generating increase/decrease will be calculated from 10% or higher, and less than 10% will be considered as included in the contract value.