2. Các giấy tờ chứng minh việc tổ c

2. Các giấy tờ chứng minh việc tổ chức mở tài khoản thanh toán được thành lập và hoạt động hợp pháp: Quyết định (Giấy phép) thành lập, giấy phép hoạt động, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, đăng ký mẫu dấu, giấy chứng nhận đầu tư, các giấy tờ khác theo quy định của pháp luật.
3. Các giấy tờ chứng minh tư cách đại diện theo pháp luật hoặc đại diện theo ủy quyền của người đăng ký làm chủ tài khoản kèm theo chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu còn thời hạn hiệu lực của người đó.
4. Trường hợp tổ chức mở tài khoản thanh toán thuộc đối tượng bắt buộc phải có chữ ký kế toán trưởng hoặc người phụ trách kế toán trên chứng từ kế toán giao dịch với ngân hàng theo quy định của pháp luật thì ngoài các giấy tờ nêu tại mục 1,2,3 ở trên; hồ sơ mở tài khoản thanh toán phải có quyết định bổ nhiệm kèm theo chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu còn thời hạn hiệu lực của kế toán trưởng (hoặc người phụ trách kế toán) của tổ chức mở tài khoản
5. Các giấy tờ quy định trên mục 2,3,4 nêu trên đây là bản chính hoặc bản sao y có chứng thực, bản sao được cấp từ sổ gốc; nếu giấy tờ bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch sang tiếng Việt và được công chứng theo quy định của pháp luật.
6. Các giấy tờ khác theo quy định của Eximbank trong từng thời kỳ (Nếu có)

Kết quả (Anh) 1:

2. The proof of the organize open billing accounts are established and the legal activities: decision (permit) established, active license, registration certificate, business registration certificate, stamp investments, other documents prescribed by law.3. The proof of status as legal representative or authorized agent of the person registered as the account holder attached to the identity card or the passport validity period of that person.4. in case of payment account held in the object must have the signature of chief accountant or person in charge of accounting on accounting of transactions with the Bank in accordance with the law, then in addition to the documents referred to in item 1, 2.3 above; open account payment profile must have decided to appoint accompanied identity or passport still valid term of Chief Accountant (or the person in charge of accounting) of the open organization accounts5. The regulatory paperwork on items 2, 3, 4 above-this is a primary or replica y contains testimonials, copy from the original book; If documents in foreign languages must be translated into Vietnamese and are certified in accordance with the law.6. other documents specified by Eximbank in each period (If any)

Kết quả (Anh) 2:

2. The proof of the organization of open payment accounts are established and operate legally Decision (licenses) establishment, operation license, registration certificate of the enterprise, seals registration , investment certificates and other documents prescribed by law.
3. The proof of representative status at law or as authorized representatives of the registered account holder together with the identity card or passport with validity period of that person.
4. Where open accounts held liable payment required signatures chief accountant or the person in charge of accounting on accounting documents for bank transactions as prescribed by law, in addition to the documents referred to in 1,2,3 above items; Profile open payment account must have decided to appoint accompanying identity card or passport with validity period of the chief accountant (or accountant) organization's account opening
5. The documents specified in Section 2,3,4 mentioned above is the original or a certified true copy, copies are available from the original book; if documents in foreign languages ​​must be translated into Vietnamese and notarized as prescribed by law.
6. Other documents stipulated by Eximbank from time to time (if any)