• Việc thanh toán của ngân hàng cho

• Việc thanh toán của ngân hàng cho người thụ hưởng chỉ căn cứ vào bộ chứng từ xuất trình, mà không căn cứ vào việc kiểm tra hàng hóa. Ngân hàng chỉ kiểm tra tính chân thật “bề ngoài” chứng từ, mà không chịu trách nhiệm về tính chất “bên trong” của chứng từ, cũng như chất lượng và số lượng hàng hóa. Như vậy, sẽ không có sự đảm bảo nào cho nhà nhập khẩu rằng hàng hóa sẽ đúng như đơn đặt hàng hay không bị hư hại gì. Và nhà nhập khẩu vẫn phải hoàn trả đầy đủ tiền đã thanh toán cho ngân hàng phát hành.
• Những thay đổi trong hợp đồng ngoại thương giữa nhà nhập khẩu và nhà xuất khẩu phải tiến hành làm thủ tục sửa đổi, bổ sung L/C.
• Ngân hàng xác nhận hay một ngân hàng được chỉ định khác có thể mắc sai lầm khi đã thanh toán một bộ chứng từ có sai sót, sau đó ghi nợ ngân hàng phát hành L/C. Nếu ngân hàng mắc sai lầm lại do người nhập khẩu chỉ định thì ngân hàng mở có quyền truy hoàn số tiền đã bị ghi nợ. Hơn nữa, trong một số trường hợp, nhà nhập khẩu phải chấp nhận điều khoản hoàn trả cho ngân hàng phát hành ngay cả khi ngân hàng mắc sai lầm do ngân hàng phát hành chỉ định.
• Nhà nhập khẩu chưa nhận được bộ chứng từ cho đến khi hàng cập cảng. Vì bộ chứng từ bao gồm vận đơn, đây lại là chứng từ sở hữu hàng hóa, nên thiếu vận đơn thì hàng hóa không được giải tỏa. Nếu nhà nhập khẩu cần gấp ngay hàng hóa thì phải thu xếp để được ngân hàng phát hành phát hành một thư bảo lãnh gởi hãng tàu để nhận hàng. Để được bảo lãnh hàng, nhà nhập khẩu phải trả một khoản chi phí cho ngân hàng. Hơn nữa, nếu không nhận hàng theo quy định thì tiền bồi thường giữ tàu quá hạn sẽ phát sinh.
• Nếu không quy định “bộ vận đơn đầy đủ” thì một người khác cso thể lấy được hàng hóa khi chỉ cần xuất trình một phần của bộ vận đơn, trong khi đó người trả tiền hàng hóa lại là nhà nhập khẩu.

Kết quả (Anh) 1:

• The payment by the Bank to the beneficiary only based on the document presented, without basing on the examination of the goods. The Bank just to check the veracity of "superficial" document, which is not responsible for the nature "inside" of vouchers, as well as the quality and quantity of the goods. As such, there will be no guarantee for the importer that the goods will correct as the order or not damaged. And importers still must repay the full amount paid to the issuing bank.• Changes in the foreign trade contracts between importers and exporters to conduct the procedures for modifying, supplementing L/C.• Confirm Bank or a bank that is specified can make mistakes when paid the document has errors, then the debit bank L/C. If the Bank made a mistake due to the import of specified then open Bank have finalized the amount has been debited. Moreover, in some cases, the importer must accept the terms of repayment for the Bank to release even when the Bank made a mistake by the issuing bank.• The importer has not yet received the document until the goods port. Because the document including invoices, this is again proof of the ownership of goods, should lack the goods consignment not relief. If the importer needs to fold the right goods must then arrange to be issuing bank released a letter of guarantee sent ships to get the goods. To guarantee the goods, the importer must pay a fee to the Bank. Furthermore, if not get the goods according to the regulation, the amount of compensation to hold overdue ship will arise.• If not regulated "the full tracking" then the other person can get the goods when required only a portion of the invoices, which paid the goods back is the importer.

Kết quả (Anh) 2:

• The payment of the bank to the beneficiary based solely on the documents presented, but not based on the inspection of goods. Bank checks only true "superficial" vouchers, but not responsible for the nature of the "inside" of documents, as well as the quality and quantity of goods. Thus, there will be no guarantee for the importer that the goods will be exactly as orders or not any damage. And importers must still repay the full amount already paid to the issuing bank.
• Changes in foreign trade contracts between importers and exporters to carry out procedures for amending and supplementing L / C.
• Confirming Bank or other designated banks can make mistakes when paying an erroneous documents, then debit the bank issuing L / C. If banks make mistakes again designated by the importer shall have the right to open bank refund amount was debited. Moreover, in some cases, importers must accept the terms of repayment to the bank issuing bank even when mistakes by the issuing bank specified.
• The importer has not received the documents until every port. Because the documents including bills of lading, this is the document of title of goods, so lack of lading, goods not cleared. If the imported goods should fold immediately, it must arrange for the issuing bank issuing a guarantee letter carrier to receive the goods sent. To guarantee goods, importers must pay a fee to the bank. Moreover, if no consignee stipulated compensation will hold overdue vessel will arise.
• If not defined "full bill of lading", anyone else can get the goods cso when simply present a Part of the bill of lading, while the payer is commodity importers.