Phong tục tập quán Việt NamNền văn

Phong tục tập quán Việt Nam
Nền văn hoá truyền thống Việt Nam được hình thành trên cơ sở của nền văn minh nông nghiệp. Cuộc sống của mỗi người Việt Nam đều gắn bó mật thiết với xóm làng, quê hương. Trong xã hội Việt Nam, dân cư tụ hội thành làng xã ở nơi đồng ruộng và phường, hội ở nơi thành thị. Làng và phường đã ra đời ngay từ những buổi đầu trứng nước của dân tộc. Dần dà, các tổ chức này ngày càng ổn định và chặt chẽ hơn. Trên cơ sở đồng lòng nhất trí, ở làng có luật của làng, gọi là hương ước, thợ thủ công ở các xóm nghề, phố nghề thì có phường ước. Tinh thần then chốt của những hương ước, phường ước xuất phát từ thuần phong mỹ tục của làng, phường, là những cụ thể hoá phong phú sinh động nằm trong khuôn khổ của luật pháp quốc gia. Bảo tàng Hán - Nôm ở Hà Nội và ở các địa phương hiện còn lưu giữ hàng vạn bản hương ước, phường ước như vậy.

Kết quả (Anh) 1:

Vietnam customsVietnam traditional cultures are formed on the basis of agricultural civilization. The life of every person in Vietnam are sticking with villages, home. In Vietnam, the social gathering population into villages in the rice field and the ward in the City Council. Villages and wards have been born since the early infancy of the nation. Candidly, this organization increasingly stable and more closely. On the basis of the Union unanimously, in the village of village law, called townships, craftsmen in the profession, the craft City Neighborhood precinct Convention. The spirit of the Convention, estimated Ward flavor derived from the customs of the village, Ward, is the rich materialize vividly set in the framework of national law. The Museum of Han-Nom in Hanoi and in the locality there is still kept tens of a nostalgic wish, such covenants ward.

Kết quả (Anh) 2:

Vietnam customary
traditional culture Vietnam is formed on the basis of agricultural civilization. The life of each of Vietnam are closely connected with the village, the hometown. In Vietnam society, residents of the village gathered in the field and where wards where urban opportunity. Village and Ward was born right from the very beginning in infancy of the nation. Gradually, these organizations are increasingly stable and more closely. On the basis of consensus, in the village of village law, called the convention, artisans in the craft village, ward convention city job there. Critical spirit of the convention, convention ward comes from habits and customs of the village, ward, is the richness of detail is vivid in the framework of national legislation. Museum Han - Nom in Hanoi and in localities is preserved thousands of village regulations and conventions such wards.