ằm trong thung Lũng Sà Phìn,Dinh th

ằm trong thung Lũng Sà Phìn,Dinh thự nhà họ Vương, được Vương Chính Đức xây dựng trong 8 năm. Vị trí đất được thầy địa lý Trung Quốc đặt cho, trên một gò đất trong thung lũng, phía trước là ngọn núi có hình "mâm sôi",xung quanh là các dặng núi cao, vừa thuận lợi cho sinh sống và phòng thủ.Thợ xây chủ yếu từ Trung Quốc, vật liệu cũng được mua từ Trung Quốc và các nơi ngoài vùng chở đến.Kiến trúc mang phong cách Trung Quốc, Pháp, và H'mông.
Dinh thự có chỗ cho làm việc ( chính sự), sinh hoạt gia đình, nghỉ ngơi,canh gác.Trong đó có các kho chứa ( thuốc phiện, lương thực, vũ khí...), các buồng nghỉ ( cho các bà vợ ), nhà bếp ( gồm cả cối xay, giã gạo), tháp canh... Phia ngoài nhà chính có nơi chăn nuôi, nơi ở cho các kẻ hầu hạ, binh lính, bể chưa nước ăn (nước mưa dùng cho cả năm-khoảng 300 m3). Xung quanh là các bức tường bảo vệ bằng đá có lỗ châu mai.
Hiện Dinh thự đã được xếp hạng Di tích lich sử.

Kết quả (Anh) 2:

Am in Sa Phin valley, mansion house they Vuong Chinh Duc Vuong construction is 8 years. Place soil geography teacher gave China, on a mound in the valley, the mountain ahead with the "boiling tray", surrounded by high mountain forms, both living and facilitate the defense. masons mainly from China, materials are purchased from China and the outside area where carrying den.Kien Chinese-style architecture, France, and Hmong.
mansion with room for work (itself) , family activities, lodging, including soup gac.Trong repositories (drug, food, weapons ...), the chamber stay (for wives), kitchen (including mills, pounding rice), watchtowers ... Outside the main house there where livestock, shelter for menials, soldiers, water tanks (rainwater used for the year-about 300 m3). Surrounded by stone walls protecting a loophole.
There Mansion Rated historical monuments.