TRỌNG TÀI8.1/ Trong quá trình thực

TRỌNG TÀI
8.1/ Trong quá trình thực hiện hợp đồng này, mọi tranh chấp không được thỏa thuận hòa giải, sẽ phải được giải quyết bằng một Hội đồng Trọng tài Kinh tế của Tp. Hồ Chí Minh theo những luật lệ của Phòng Thương mại quốc tế. Quyết định của Hội đồng Trọng tài Kinh tế sẽ là phán quyết chung cuộc và ràng buộc cả hai bên.
8.2/ Lệ phí trọng tài và những chi phí liên hệ khác do bên thua kiện chịu, trừ khi có những thỏa thuận khác

Kết quả (Anh) 1:

REFEREE8.1/in the process of implementation of this agreement, any dispute not be mediation, the agreement will have to be settled by an Arbitration Council of Economics Ho Chi Minh City under the rules of the International Chamber of Commerce. The decision of the Arbitration Board will be the economic ruling final and binding on both parties.8.2/arbitration fees and the costs of the other party lose contact, unless there are other agreements

Kết quả (Anh) 2:

ARBITRATION
8.1 / In the course of implementing this agreement, all disputes are not the settlement agreement, would have to be settled by an Arbitration Council of the City Economy. Ho Chi Minh City by the rules of the International Chamber of Commerce. Decision of the Council of Economic Arbitration award will be final and binding on both parties.
8.2 / arbitration fees and other related costs from the losing party, unless there are other agreements