Khu vực các doanh nghiệp có vốn đầu

Khu vực các doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI): Tổng kim ngạch xuất nhập khẩu năm 2012 đạt gần 124 tỷ USD, tăng 28,2% so với năm 2011; trong đó, xuất khẩu là 64,04 tỷ USD, tăng 33,7% và nhập khẩu là 59,94 tỷ USD, tăng 22,7%. Như vậy, các doanh nghiệp FDI tiếp tục đạt tốc độ tăng trưởng cao hơn so với các doanh nghiệp trong nước và đóng góp lớn vào tăng xuất nhập khẩu của cả nước.


Biểu đồ 2: Các thị trường xuất nhập khẩu lớn nhất của Việt Nam
Do xuất khẩu tăng tốt hơn và đồng đều hơn so với nhập khẩu nên trong số 25 thị trường có mức kim ngạch xuất khẩu trên 1 tỷ USD thì có tới 22 thị trường tăng xuất khẩu ở mức 2 con số. Trong khi đó, chỉ có 4 trong số 14 thị trường có kim ngạch nhập khẩu trên 1 tỷ USD đạt được tốc độ tăng trưởng này. Đối với các thị trường có kim ngạch trên 10 triệu USD thì xuất khẩu cũng đạt mức tăng trưởng tốt hơn với 80% trong số 125
thị trường có tốc độ tăng trưởng dương, trong khi nhập khẩu chỉ là 50% trong số 103 thị trường.
Trung Quốc vẫn duy trì vị trí dẫn đầu về cung cấp hàng hóa cho Việt Nam trong năm 2012: Với kim ngạch đạt 28,79 tỷ USD, nhập khẩu từ Trung Quốc vào nước ta trong năm 2012 tăng 17% và chiếm 25,3% tổng trị giá nhập khẩu hàng hóa của cả nước, tiếp tục vị trí dẫn đầu về xuất khẩu hàng hóa vào Việt Nam. Tiếp theo là nhập khẩu từ Hàn Quốc và Nhật Bản với tốc độ tăng trưởng lần lượt là 18,7% và 11,5%. Như vậy, mặc dù nhập khẩu của cả nước chỉ tăng 6,6% nhưng nhập khẩu từ 3 thị trường lớn nhất nói trên vẫn đạt tốc độ tăng trưởng khá cao. Phần trị giá nhập khẩu tăng lên từ 3 thị trường này trong năm 2012 là 7,84 tỷ USD, cao hơn so với mức tăng của tổng kim ngạch nhập khẩu cả nước (chỉ tăng 7,03 tỷ USD).

Kết quả (Anh) 1:

Area businesses have foreign direct investment (FDI): the total import-export turnover reached nearly 124 billion in 2012, up 28.2% compared to the year 2011; of which, exports are rising, 33.7% 64.04 billion USD and imports is 59.94 billion, an increase of 22.7%. As such, the FDI continues to reach higher growth rates compared with domestic enterprises and major contributor to the increase in import and export of the country. Chart 2: The largest import and export market of VietnamExport gains better and more evenly than import should 25 of the market has a turnover of over 1 billion dollars to 22 export markets at a level 2 numbers. Meanwhile, only 4 of the 14 have market import turnover of over 1 billion achieved this growth. For the market turnover above 10 million then exports also growing better with 80% out of 125 the market has a positive growth, while importing just 50% of 103 markets.China maintains the lead on offering goods for Vietnam in the year 2012: reached 28.79 billion With imports from China in our country in 2012 rose 17% and accounted for 25.3% of total imports of goods of the country, continue to the top of the export of goods into Vietnam. Next is imported from South Korea and Japan with the growth in turn is 18.7% and 11.5%. So, even though the country's imports increased only 6.6%, but imports from the three largest markets still reach fairly high growth. Part of the value of imports increased from 3 in this market in 2012 is 7.84 billion, higher than the increase of the total import turnover in the country (only rising 7.03 billion).

Kết quả (Anh) 2:

Area businesses with capital foreign direct investment (FDI): total import-export turnover in 2012 reached nearly 124 billion US dollars, up 28.2% compared with 2011; including exports is 64.04 billion USD, up by 33.7% and imports were 59.94 billion, up 22.7%. Thus, FDI continues to achieve higher growth rates compared to domestic enterprises and major contributions to increase the country's imports and exports. Chart 2: The market's biggest export Vietnam Male Because exports grew better and more evenly than imports so in the 25 markets with the export turnover of over 1 billion USD, up to 22 export markets rose at 2 figures. Meanwhile, only 4 out of 14 markets with imports of over 1 billion dollars to achieve this growth. For the market value of over $ 10 million, the exports also grew better with 80% of the 125 markets with positive growth, while imports only 50% of the 103 market . China maintains its leading position on the supply of goods to Vietnam in 2012: With a turnover of 28.79 billion, imports from China into the country in 2012 increased by 17% and accounted for 25, 3% of the total value of imports of goods of the country, continues its leading position in the export of goods in Vietnam. Next is imported from South Korea and Japan with growth rates of 18.7% and respectively 11.5%. Thus, although the country imports only increased by 6.6% but imports from the three largest markets mentioned above still achieve high growth rates. Part import value increased from 3 this market in 2012 was 7.84 billion, higher than the increase of total imports in the country (only increased 7.03 billion dollars).