Một xưởng chế tạo đinh ghim với số

Một xưởng chế tạo đinh ghim với số công nhân là 10 người làm các thao tác chuyên môn riêng của họ (Một người chuyên kéo dây thép, một người khác nắn cho thẳng, người thứ ba cắt dây thành những đoạn nhỏ,..)sẽ sản xuất được 50.000 đinh ghim mỗi ngày. Nếu một người tự sản xuất đinh ghim thì một ngày anh ta chỉ có thể sản xuất được vài chiếc là tối đa ( Adam Smith, The Wealth of Nations). Ví dụ này có tác dụng rất lớn để nói rõ sự khác biệt giữa tập thể và cá nhân, giữa sự chuyên môn hóa và đại trà.

Kết quả (Anh) 2:

A pin factory with 10 workers who do the professional operation of their own (one who specializes pull wire, a bent for straight people, the third person cut the rope into small fragments, ..) will produce 50,000 pins per day. If a self-made pins, one day he could produce only a few units is the maximum (Adam Smith, The Wealth of Nations). This example has a great effect to tell the difference between collective and individual, between specialization and mass.