Bên thuê (sau đây gọi là Bên B):- T

Bên thuê (sau đây gọi là Bên B):
- Tên doanh nghiệp : ASEANA PARTNERS PTE.LTD
- Mã số doanh nghiệp/Số Quyết định thành lập: 201136206N
- Được thành lập theo Đạo luật Công ty (Cap.50) (Companies Act (Cap.50)) kể từ ngày 22/12/2011.
- Địa chỉ trụ sở chính: 10 ANSON ROAD
#37-03
INTERNATIONAL PLAZA
SINGAPORE (079903)
- Điện thoại: [phone] Fax: [phone]
- Họ và tên người đại diện theo pháp luật: IMAIZUMI HIROAKI Giới tính: Nam
- Chức danh: Giám đốc
- Sinh ngày: 06/01/1952 Quốc tịch: Nhật Bản
- Số giấy chứng thực cá nhân (Passport): TK1345820
- Ngày cấp: 25/02/2010 Ngày hết hạn: 25/02/2020 Nơi cấp: Bộ Ngoại giao Nhật Bản
- Chỗ ở hiện tại: A2-13A-2 RESIDENSI ST. MARY, NO. 1, JALAN TENGAH, 50250 KUALAR LUMPUR, MALAYSIA.

Kết quả (Anh) 1:

Lessees (hereinafter the Side B):-Company name: ASEANA PARTNERS PTE. LTD-Corporate code/number formation: 201136206N-Established under the Company Act (Cap. 50) (Companies Act (Cap. 50)) since December 22, 2012.-Head Office address: 10 ANSON ROAD# 37-03 INTERNATIONAL PLAZASingapore (079903)-Phone: + 65 6527-9303 Fax: + 65 6527-9303-Full name of legal representative: HIROAKI IMAIZUMI gender: Male-Job title: Director-Born on: 06/01/1952 nationality: Japan-Personal authentication certificate (Passport): TK1345820-Date: 25/02/2010 expiry date: 25/02/2020 Where: Japanese Foreign Ministry-Current: A2-13A-2 RESIDENSI St. MARY, no. 1, JALAN TENGAH, 50250 KUALAR LUMPUR, MALAYSIA.

Kết quả (Anh) 2:

Lessee (hereinafter referred to as Party B):
- Company Name: Aseana PTE.LTD PARTNERS
- Business Code / Number Decision established: 201136206N
- Established under the Companies Act (Cap.50) (Companies Act (Cap.50)) from the date of 22/12/2011.
- Address of Head Office: 10 ANSON ROAD
# 37-03
INTERNATIONAL PLAZA
SINGAPORE (079 903)
- Phone: [phone] Fax: [phone]
- Full name of legal representative: Imaizumi Hiroaki Gender: Male
- Position: Director
- Date of birth: 01/06/1952 Nationality: Japan
- Number of personal identification papers (passport): TK1345820
- Issued 25/02/2010 Expiration date: 02/25/2020 Issuer: Ministry of Foreign Affairs of Japan
- Current residence: A2-13A-2 RESIDENSI ST. MARY, NO. 1, Jalan Tengah, 50250 as Kuala Lumpur, MALAYSIA.