Bạn hỏi giúp tôi là: Xin phép

Bạn hỏi giúp tôi là: Xin phép anh ta cho tôi được lấy tên công ty theo tên giao dịch tiếng anh là Fashiondog Việt Nam và nếu được thì xin cho tôi giấy uỷ quyền của thương hiệu Fashiondog .Vì sở kế hoạch đầu tư cần phải có giấy đó thì mới làm được .Để sau này công ty phía Việt Nam chúng tôi sẽ có tư cách nhập khẩu trực tiếp hàng hóa và được bảo hộ quyền lợi tại Việt Nam . Đồng thời thực sự là thành viên trong gia đình Fashiondog. Tôi biết cái này hỏi anh ta hơi khó vì chưa ký kết gì .Nhưng phải có tư cách pháp nhân bọn tôi mới sang đấy và ký kết đặt hàng ,hàng hóa mới đưa vào Việt Nam được. Bạn thấy sao?

Kết quả (Anh) 1:

You ask me is: would he let me take the company name under the English name is Fashiondog and if Vietnam was then please tell me the brand of paper Fashiondog.Because investment planning Department should have the paper work to the company later Vietnam we will have as a direct import of goods and rights are protected in Vietnam. At the same time really is a member of the family Fashiondog. I know this is asking him somewhat difficult because has not signed anything.But it must have legal personality we're new to it and signed the order, the goods entering Vietnam are. You see the stars?

Kết quả (Anh) 2:

You ask me is: Please allow me he was named company trading under the name of English is Fashiondog Vietnam, and if so, please tell me the brand power of attorney Fashiondog .For facility investment plan should with the new paper .To do this after the Vietnam company we will have as direct imports of goods and rights are protected in Vietnam. Also really Fashiondog family members. I know this is somewhat difficult to ask him for not signing But what must have legal personality and that they're new to signing the order, the goods are put into Vietnam. You see?