Giao thông tại Pháp có thể bị tê li

Giao thông tại Pháp có thể bị tê liệt dịp EURO 2016 vì đình công
Nhân viên ngành đường sắt Pháp ngày 31/5 đã bắt đầu cuộc đình công liên hoàn, động thái làm gia tăng căng thẳng giữa chính phủ và người biểu tình vốn đã gay gắt trong vài tháng qua, thậm chí có lúc biểu tình còn biến thành bạo lực.
Điều đáng lo ngại là cuộc đình công diễn ra chỉ 10 ngày trước khi bắt đầu Vòng chung kết Giải vô địch bóng đá châu Âu (EURO 2016) tại Pháp có thể khiến giao thông nước này tê liệt.
Cuộc đình công đã gây ảnh hưởng đến một số dịch vụ vào tối cùng ngày, tuy nhiên trong ngày 1/6, khoảng một nửa các dịch vụ cấp quốc gia và khu vực dự kiến sẽ bị tê liệt.
Các cuộc biểu tình khiến giao thông hàng không, giao thông đường sắt đình trệ, gây bất ổn trong xã hội và kéo theo nhiều thiệt hại về kinh tế. Sự bất ổn xã hội này càng gây quan ngại hơn trong bối cảnh EURO 2016 đang đến gần. Công đoàn Lực lượng công nhân (FO) thậm chí còn đe dọa sẽ gây cản trở tại sự kiện thể thao trọng đại do Pháp đăng cai tổ chức này.

Kết quả (Anh) 1:

Transport in France can paralyse the 2016 EURO strike because occasionFrench railway staff on 31 may have started continuous strikes, the move increased tensions between the Government and the protesters had been panned in the past few months, even at the demonstration also degenerated into violence.Worrying thing is that the strike took place just 10 days before the start of the final round of the European Football Championship (UEFA EURO 2016) in France can make this water transport paralysis.The strike has affected some service on the evening of the same day, but the day 1/6, about half the national service and the area is expected to be paralyzed.The demonstration caused traffic, aviation, rail transport stagnated, causing instability in society and lead to more economic damage. This social instability as possible cause more concern in the context of EURO 2016. The workers force Union (FO) even threatened to obstruct at big sports events hosted by France.

Kết quả (Anh) 2:

Traffic in France may be paralyzed because of strike occasion EURO 2016
Railroad Employees French began the day 31/5 continuous strikes, the move increases the tension between the government and protesters already fierce in recent months, even longer when protesters turned violent.
What is worrying is the strike took place just 10 days before the start of the final round of UEFA European championship (EURO 2016) France can make this country paralyze traffic.
the strike already affecting some services in the evening, but in the sixth day, about half the national services and regional plans is expected to be paralyzed.
The protests caused air traffic, railway traffic stagnation, instability in society and led to economic losses. Social instability is more worrisome than in the context of EURO 2016 is approaching. Workers Force union (FO) even threatened to interfere in the big sports event hosted by France this.