Các thành viên cam kết không thành

Các thành viên cam kết không thành viên nào được tự ý tham gia độc lập hoặc liên danh với thành viên khác để tham gia gói thầu này. Trường hợp trúng thầu, không thành viên nào có quyền từ chối thực hiện các trách nhiệm và nghĩa vụ đã quy định trong hợp đồng trừ khi được sự đồng ý bằng văn bản của các thành viên trong liên danh. Trường hợp thành viên của liên danh từ chối hoàn thành trách nhiệm riêng của mình như đã thỏa thuận thì thành viên đó bị xử lý như sau

Kết quả (Anh) 1:

Members commit to non-members would be independent or join with other members to join. The case of winning bid, no members would have the right to refuse to perform the responsibilities and obligations specified in the contract unless otherwise agreed in writing by the members of the partnership. The case of Associates members refused to complete his own responsibilities as agreed, the members of which were treated as follows

Kết quả (Anh) 2:

The members undertake not to arbitrarily members participate independently or in partnership with other members to participate in this package. In case of winning, no member has the right to refuse to perform the duties and obligations stipulated in the contract, unless expressly agreed in writing by the members of the consortium. Where members of the consortium refused completed his own responsibility as agreed, such member shall be handled as follows