Lời đầu tiên, tôi xin phép được gừi

Lời đầu tiên, tôi xin phép được gừi lời cám ơn một cách sâu sắc về những sự giúp đỡ quý báu của ngài trong thời gian. Việc thứ hai, tôi chân thành xin lỗi vì sự chậm trễ này. Tôi đã khẩn cấp yêu cầu nhân viên của tôi giải thích những lí do đã gây nên chậm trễ này. Phản hồi đầu tiên mà tôi nhận được đó là một số thủ tục được thực hiện từ ngày đầu hiện nay đã lỗi thời và không phù hợp với yêu cầu hiện tại từ Bộ lao động. Và mọi việc có thể đã tốt hơn nếu như Bộ không tiến hành chỉnh sửa. Cho đến hiện tại thì Bộ gấp rút làm việc để sửa chữa các vấn đề nàyvà sẽ kết thúc trong thời gian gần nhất. Chúng tôi xin đảm bảo rằng mọi thông tin sẽ được cập nhật đến ngài một cách sớm nhất và chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết những vấn đề này một cách nhanh nhất có thể. Cuối cùng, chúng tôi một lần nữa cám ơn ngài Taniguchi san về những đóng góp của ngài.

Kết quả (Anh) 1:

Firstly, I'm allowed to be an air thanks to a profound way about his precious help in time. The second, I sincerely apologize for the delay. I was personnel requirements of emergency I explain these reasons caused this delay. The first feedback that I get is that some of the procedures are done from the early days are now outdated and does not match the current request from the Ministry of labour. And things could have been better if the Ministry does not proceed editing. Until then, The current rushing worked to repair the problem man would end up in the nearest time. We would like to ensure that all information will be updated to him a way soon and we will try to resolve these issues in a way as quickly as possible. Finally, we once again thank Mr Taniguchi san about his contributions.

Kết quả (Anh) 2:

First of all, I would like to thank deeply about what his precious help in time. The second, I sincerely apologize for this delay. I have an urgent request to my staff to explain the reasons for this delay has caused. The first response I get is that some procedures are done from day now outdated and not in line with current requirements of the Ministry of Labour. And things might have been better if the Ministry does not conduct editing. Until now, the Ministry urgently working to fix the problem nayva will end up in the nearest time. We would like to ensure that all information will be updated as soon as possible to him and we will try to resolve these issues as quickly as possible. Finally, we once again thank Mr. Taniguchi san for his contribution.