Trong 3 năm đầu kinh doanh, công ty

Trong 3 năm đầu kinh doanh, công ty a không ngừng mở rộng và phát triển ra những thị trường nhỏ lẻ trong khu vực quận Gò Vấp và những quận lân cận. Bước đầu kinh doanh trong lĩnh vực này, doanh nghiệp đã gặp rất nhiều khó khăn trong việc tìm kiếm khách hàng cũng như việc đảm bảo chất lượng sản phẩm. Hơn hết, trong thời điểm năm 2004, nhu cầu cho các dịch vụ này chưa cao do tính chất của nền kinh tế nước ta trong giai đoạn này chưa phát triển. Khi mới thành lập hầu hết những đơn đặt hàng của khách hàng có giá trị nhỏ, đơn hàng chưa thường xuyên, doanh nghiệp cũng chưa có những đối tác lớn. Chính vì thế, doanh nghiệp Nam Hà đã rất cố gắng trong việc tìm kiếm và duy trì lượng khách hàng trung thành với nhiều chính sách ưu đãi cùng với việc chăm sóc mối quan hệ khách hàng.
Sau 3 năm hoạt động, tính đến thời điểm 2007, doanh nghiệp cũng đã đạt được những thành công nhất định khi thị trường kinh doanh ngày càng mở rộng hơn cùng với số lượng khách hàng thường xuyên đã tăng lên đáng kể. Bên cạnh thị trường Gò Vấp, doanh nghiệp đã mở rộng sang thị trường quận 2, quận Bình Chánh,quận Bình Tân, quận Tân Phú và huyện Hóc Môn.

Kết quả (Anh) 1:

During the 3 first years of business, a company constantly expands and develops small retail markets in the VAP and its surrounding County. Initially the business in this area, business has encountered many difficulties in finding customers as well as ensuring the quality of products. Furthermore, in 2004, the demand for these services has not advanced due to the nature of the country's economy in this period is not yet developed. The most of customers ' orders of small value, the order is not often, businesses also have great partners. As such, enterprises of southern hard in finding and maintaining customer loyalty with more preferential policies together with the care of the client relationship. After 3 years of operation, until 2007, enterprises have also achieved certain successes during market trading more and more expanded along with the number of regular customers has increased considerably. Besides the market go VAP, the business has expanded into markets in District 2, Binh Chanh Dist., Binh Tan, Tan Phu and hoc Mon district.

Kết quả (Anh) 2:

In the first three years of business, the company a constantly expanding and developing the retail market in Go Vap District and the neighboring districts. Initially business in this field, businesses face many difficulties in finding customers, as well as ensuring product quality. Above all, in the time of 2004, demand for these services is not high due to the nature of our country's economy in this period has not yet developed. When most of the newly established customer orders of small value, less frequent orders, business partners and no large. Therefore, enterprises of Nam Ha was trying to find and maintain loyal customers with incentives with the care client relationship.
After 3 years of operation, the time Point in 2007, now has achieved certain success when trading markets are expanding more with the number of regular customers has increased significantly. Besides Vap market, now has expanded to markets in District 2, Binh Chanh, Binh Tan, Tan Phu and Hoc Mon district.