II. Danh mục hồ sơ, tài liệu cần ch

II. Danh mục hồ sơ, tài liệu cần chuẩn bị để làm việc với Đoàn kiểm tra
1. Báo cáo tình hình thực hiện công tác bảo vệ môi trường và tài nguyên nước theo các nội dung nêu trên (06 bản).
2. Báo cáo Đánh giá tác động môi trường/Kế hoạch bảo vệ môi trường (trước là Cam kết bảo vệ môi trường) được phê duyệt.
3. Quyết định phê duyệt báo cáo Đánh giá tác động môi trường hoặc văn bản xác nhận Kế hoạch bảo vệ môi trường (trước là Cam kết bảo vệ môi trường). Các văn bản chấp thuận của cơ quan thẩm quyền về việc điều chỉnh, thay đổi so với nội dung báo cáo Đánh giá tác động môi trường/Kế hoạch bảo vệ môi trường (trước là Cam kết bảo vệ môi trường) được phê duyệt.
4. Sổ đăng ký chủ nguồn thải chất thải nguy hại (nếu có).
5. Báo cáo quản lý chất thải nguy hại (nếu có).
6. Hợp đồng thu gom, vận chuyển và xử lý chất thải sinh hoạt, chất thải sản xuất, chất thải nguy hại từ năm 2015 đến thời điểm kiểm tra. Chứng từ chuyển giao chất thải nguy hại.
7. Giấy xác nhận đã thực hiện các công trình bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án (nếu có).
8. Báo cáo giám môi trường định kỳ năm 2014, 2015 và đợt I năm 2016.
9. Biên bản kiểm tra, Kết luận thanh tra về công tác bảo vệ môi trường gần nhất (nếu có).
10. Sơ đồ, bản đồ mặt bằng thoát nước mưa và thoát nước thải.
11. Giấy phép xả thải vào nguồn nước (nếu có).
12. Hóa đơn nộp phí bảo vệ môi trường đối với nước thải (nếu có).
13. Giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt, nước dưới đất (nếu có).

Kết quả (Anh) 1:

II. list of documents, documents should be prepared to work with the test Group1. report the implementation of environmental protection and water resources under the aforesaid contents (6).2. The report of environmental impact assessment/environmental protection plans (first is committed to protecting the environment) was approved.3. Decides to approve the assessment report on the environmental impact documents or plans for environmental protection (front is committed to protecting the environment). The Agency's approval authority on the adjustment, change the report content compared to the environmental impact assessment/environmental protection plans (first is committed to protecting the environment) was approved.4. The registry of waste hazardous waste source owner (if any).5. report hazardous waste management (if any).6. The contract of carriage, collection and treatment of waste, the production of waste, hazardous waste from 2015 to test time. Certificate from the transfer of hazardous waste.7. Verification has made the environmental protection work serving the operating period of the project (if any).8. periodic environmental monitoring reports in 2014, 2015 and 2016, I.9. the report on the inspection, the Inspector concluded about the work of environmental protection (if any).10. The diagram, map the ground drainage and sewerage.11. license to discharge waste into water sources (if any).12. Bill filed environmental protection charges for waste water (if any).13. mining license, the use of surface water, ground water (if any).

Kết quả (Anh) 2:

II. Catalog records and documents need to be prepared to work with the inspection team
1. Report on the implementation of environmental protection and water resources as the contents above (06 copies).
2. Report on Environmental Impact Assessment / Environmental Protection Plan (before the environmental protection commitment) approved.
3. Decision approving the report of environmental impact assessment, or documents certifying the environmental protection plan (before the environmental protection commitment). The text approved by the competent authorities on the adjustment, change from the contents of the report of environmental impact assessment / environmental protection plan (before the environmental protection commitment) approved.
4. Register of waste generators of hazardous waste (if any).
5. Report hazardous waste management (if any).
6. Contract collection, transport and disposal of domestic waste, production waste, hazardous waste from 2015 to the time of inspection. Vouchers transfer of hazardous waste.
7. Confirmation that the implementation of environmental protection facilities catering operation phase of the project (if any).
8. Environmental monitoring reports periodically in 2014, 2015 and the first round of 2016.
9. Inspection records, inspection conclusions about environmental protection closest (if any).
10. Diagrams, maps, ground drainage and sewage disposal.
11. Permits for discharging wastewater into water sources (if any).
12. Bill pay environmental protection charges for waste water (if any).
13. Mining licenses, use of surface water and ground water (if any).