Giáo dục phổ thông là bắt buộc đối

Giáo dục phổ thông là bắt buộc đối với học sinh từ 7-16 tuổi.
Học sinh tiếp tục cấp phổ thông trung học (3 năm) hoặc học nghề (2-3 năm). Giáo dục đại học ở Phần Lan gồm 2 loại hình đào tạo: universities (đại học) và polytechnics (đại học hướng nghiệp) này đổi thành University of Applied Sincence (DH khoa học ứng dụng), tất cả đều được miễn 100% học phí. Sinh viên tốt nghiệp một trong 2 loại hình đào tạo trên đều được cấp bằng cử nhân. Tuy nhiên, có một sự khác biệt lớn trong phương pháp giảng dạy và khả năng đáp ứng thực tiễn giữa hai loại hình đào tạo này. Đại học khoa học ứng dụng là loại hình đào tạo chuyên ngành hướng nghiệp. Sinh viên tốt nghiệp tại những trường ĐH này được trang bị tốt những kiến thức và kỹ năng chuyên ngành, giúp họ có thể bắt tay vào làm việc một cách độc lập và ứng dụng khoa học hiệu quả vào công việc của mình. Trong khi đó, những trường Universities phù hợp hơn với việc đào tạo các nhà nghiên cứu.
Hiện nay, ở Phần Lan có 20 trường đại học và hơn 20 trường đại học khoa hoc úng dụng. Tuy các trường đại học này mới chỉ hình thành từ những năm 90 nhưng sự phát triển nhanh chóng và vượt trội của loại hình đào tạo này đã khẳng định sự phù hợp của các trường Đại học chuyên ngành với nhu cầu của nền kinh tế và công nghệ toàn cầu.
– Thông tin cần thiết cho sinh viên:
– Đối với những sinh viên mới sẽ có người giám hộ giúp đỡ đặc biệt lúc bắt đầu quá trình học tập.
– Tất cả mọi sinh viên không được hút thuốc trong trường.
– Nhà ở: nhà trường sẽ hướng dẫn sinh viên trong việc tìm nhà. Có thể là nhà ở riêng cho các sinh viên (chung nhau bếp và nhà tắm) hoặc ở căn phòng của gia đình. Phần lớn các phòng ở của sinh viên được trang bị giường, bàn ghế, bạn cũng có thể phải mua một số đồ dùng nhà bếp. Tiền điện nước không bao gồm trong tiền thuê nhà. Sau khi đã quen cuộc sống rồi, bạn cũng có thể tự tìm cho mình một căn hộ riêng, những bạn phải làm hợp đồng thuê nhà với chủ bao gồm thời gian thuê, mọi thứ đồ đạc trong phòng, tiền điện nước….và thời hạn trả tiền hàng tháng.
– Chi Phí ăn ở, sinh hoạt khoảng 5000 USD/năm
– Sau khi có thẻ cư trú sinh viên có thể đi làm thêm. Sinh viên được phép làm thêm 20h/tuần (ngoài giờ học) và tất cả các ngày nghỉ trong năm. Các thông tin về tìm việc sinh viên có thể qua các trung tâm, văn phòng việc làm dành cho sinh viên dể liên hệ.
Các học sinh quốc tế phải có thẻ cư trú để sống ở Phần Lan trong quá trình học tập. Người có thẻ cư trú có thể sống và đi du lịch ở Phần Lan trong thời gian thẻ còn giá trị.

Kết quả (Anh) 1:

Education is compulsory for students from 7 to 16 years old.Students continue to secondary school level (3 years) or vocational (2-3 years). University education in Finland consists of two types of training: universities (the University) and polytechnics (vocational University) this was changed to University of Applied Sincence (DH applied science), all are 100% free of tuition. Graduates of one of two types of training are to be granted. However, there is a big difference in the methods of teaching and the ability to meet the two practices this kind of training. University of applied sciences is the type of vocational training. Graduate students at the University are well equipped with the knowledge and specialized skills, help them be able to embark on working independently and effectively in science applications of his work. Meanwhile, the Universities more consistent with the training of researchers.Hiện nay, ở Phần Lan có 20 trường đại học và hơn 20 trường đại học khoa hoc úng dụng. Tuy các trường đại học này mới chỉ hình thành từ những năm 90 nhưng sự phát triển nhanh chóng và vượt trội của loại hình đào tạo này đã khẳng định sự phù hợp của các trường Đại học chuyên ngành với nhu cầu của nền kinh tế và công nghệ toàn cầu.– Thông tin cần thiết cho sinh viên:– Đối với những sinh viên mới sẽ có người giám hộ giúp đỡ đặc biệt lúc bắt đầu quá trình học tập.– Tất cả mọi sinh viên không được hút thuốc trong trường.– Nhà ở: nhà trường sẽ hướng dẫn sinh viên trong việc tìm nhà. Có thể là nhà ở riêng cho các sinh viên (chung nhau bếp và nhà tắm) hoặc ở căn phòng của gia đình. Phần lớn các phòng ở của sinh viên được trang bị giường, bàn ghế, bạn cũng có thể phải mua một số đồ dùng nhà bếp. Tiền điện nước không bao gồm trong tiền thuê nhà. Sau khi đã quen cuộc sống rồi, bạn cũng có thể tự tìm cho mình một căn hộ riêng, những bạn phải làm hợp đồng thuê nhà với chủ bao gồm thời gian thuê, mọi thứ đồ đạc trong phòng, tiền điện nước….và thời hạn trả tiền hàng tháng.– Chi Phí ăn ở, sinh hoạt khoảng 5000 USD/năm– Sau khi có thẻ cư trú sinh viên có thể đi làm thêm. Sinh viên được phép làm thêm 20h/tuần (ngoài giờ học) và tất cả các ngày nghỉ trong năm. Các thông tin về tìm việc sinh viên có thể qua các trung tâm, văn phòng việc làm dành cho sinh viên dể liên hệ. Các học sinh quốc tế phải có thẻ cư trú để sống ở Phần Lan trong quá trình học tập. Người có thẻ cư trú có thể sống và đi du lịch ở Phần Lan trong thời gian thẻ còn giá trị.

Kết quả (Anh) 2:

General education is compulsory for students from 7-16 years old.
Students continue to secondary school level (3 years) or apprenticeship (2-3 years). Higher education in Finland consists of two types of training: Universities (college) and polytechnics (vocational college) University of Applied changed to Sincence (DH scientific applications), all of which are 100% free school enlargement. Graduates of one of two types of training are awarded on a bachelor's degree. However, there is a big difference in teaching methods and practices capable of meeting between these two types of training. University of Applied Sciences is a specialized type of vocational training. Graduates at the University is well equipped with the knowledge and specialized skills, so they can begin to work independently and effectively apply science in their work. Meanwhile, the Universities school more suited to the training of researchers.
Currently, Finland has 20 universities and more than 20 universities of applied sciences. But the new university formed only 90 years but the rapid development and lead this type of training has confirmed the suitability of the specialized universities to the needs of the economy and global technology.
- Information necessary for students:
- for new students will have a guardian to help especially at the beginning of the learning process.
- All students may not smoke in school .
- housing: the school will guide students in finding housing. There may be separate housing for students (together the kitchen and bathrooms) or in the family room. The majority of student accommodations are equipped with beds, tables and chairs, you can also buy some kitchenware. Utilities are not included in the rent. After the familiar life then, you may also find yourself a private apartment, you have to do the lease agreement with the owners including the rental period, all the furniture in the room, utility bills ... .and monthly payment terms.
- Cost accommodation, living about 5000 USD / year
- After the student residence card can go overtime. Students are allowed to add 20h / week (outside school hours) and all the holidays of the year. The information about students can find jobs through the centers, employment offices for students to contact.
The international student must have a residence permit to live in Finland in the learning process. Resident card holders can live and travel in Finland during a valid card.