4. Chính phủ Yemen ngày 27.8 đã hoa

4. Chính phủ Yemen ngày 27.8 đã hoan nghênh sáng kiến của Ngoại trưởng Mỹ John Kerry, được nhất trí giữa Mỹ, các nước vùng vịnh và LHQ, nhằm tái khỏi động các cuộc đàm phán hòa bình với mục đích thành lập một chính phủ đoàn kết.
Hãng thông tấn Saba của Yemen đăng tải tuyên bố của chính phủ nước này nói rằng, chính phủ Yemen sẵn sàng một cách tích cực cho bất kỳ giải pháp hòa bình nào, trong đó có cả sáng kiến mà Ngoại trưởng Mỹ Kerry đưa ra trong cuộc gặp với ngoại trưởng các nước trong khu vực. Tuy nhiên, lực lượng chiến binh Houthi đã phản đối sáng kiến hòa bình của Ngoại trưởng Kerry nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng tại Yemen. Người phát ngôn của Houthi cho rằng sáng kiến trên là nhằm loại bỏ Houthi khỏi cuộc chiến chống lại sự xâm lược của Ảrập Xêút. Trước đó, ông Kerry nói rằng, các cuộc xung đột ở Yemen đã kéo dài quá lâu và cần phải chấm dứt. Ông kêu gọi Houthi giao nộp vũ khí, trong đó có các tên lửa đạn đạo, đồng thời rút khỏi thủ đô Sana. Đổi lại, nhóm chiến binh này cùng các đồng minh sẽ chia sẻ quyền lực trong chính phủ đoàn kết của Yemen.

Kết quả (Anh) 1:

4. The Government of Yemen on September 27.8 has welcomed the initiative of the American Secretary of State John Kerry, was agreed between the United States of America, the Gulf States and the UN, in order to re-start peace negotiations with the goal of establishing a unity Government. Yemen's Saba News Agency published the statement of the Government said that the Yemeni Government is ready in a positive way for any peaceful solution, including initiatives that us Secretary Kerry brought in a meeting with Foreign Ministers of the countries in the region. However, the Houthi militants have opposed the peace initiative of Secretary Kerry intended to resolve the crisis in Yemen. The spokesman of Houthi said that on the initiative is aimed at removing from the Houthi against the invading Arab Riyal. Prior to that, Mr. Kerry said, the conflict in Yemen has lasted too long and need to be terminated. He called on Houthi hand weapons, including ballistic missiles, simultaneously struck the capital, Sana. In return, this Warrior groups together the allies will share power in a unity Government of Yemen.

Kết quả (Anh) 2:

4. The Government of Yemen has welcomed 27.8 days initiative of US Secretary of State John Kerry, agreed between the United States, the Gulf States and the UN, in order to restart peace talks with the aim of establishing a government unity.
Yemen's Saba news agency published statement the government said that the Yemeni government is ready in a positive way for any peace solution, including initiatives that US Secretary Kerry made during a meeting with foreign ministers of the countries in the region. However, the militants Houthis opposes peace initiative of Secretary Kerry to resolve the crisis in Yemen. Houthis spokesman said that the initiative is intended to eliminate the war against Houthis from the invasion of Saudi Arabia. Earlier, Kerry said, the conflict in Yemen has lasted too long and needs to end. He called Houthis surrendered weapons, including ballistic missiles, and withdraw from the capital, Sana. In turn, this same group of militant allies would share power in Yemen's unity government.