3. Thử nghiệm chỉ được tiến hành tr

3. Thử nghiệm chỉ được tiến hành trong khả năng làm việc theo đặc tính vận hành của tổ máy và trong thời gian được thông báo tiến hành thử nghiệm.
4. Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện có quyền thử nghiệm một tổ máy phát vào bất cứ thời gian nào nhưng không được thử nghiệm trên một tổ máy quá ba (03) lần trong một năm, trừ các trường hợp sau:
a) Kết quả thử nghiệm chỉ ra rằng một hoặc nhiều đặc tính vận hành không thống nhất như Đơn vị phát điện đã công bố;
b) Khi Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện và Đơn vị phát điện không thống nhất ý kiến về giá trị thích hợp của đặc tính vận hành của tổ máy;
c) Thử nghiệm được thực hiện theo yêu cầu của Đơn vị phát điện.

Kết quả (Anh) 1:

3. The test is conducted only in the ability to work according to the operational characteristics of aggregates and in time be notified to conduct the experiment.4. electrical system operators and market power has the right to test the transmitter at any time but not tested on the air more than three (3) times in a year, except in the following cases:a) test results indicate that one or more of the operating characteristic inconsistency as the generator unit was announced;b) When the electrical system operators and power market and power unit not comments on the appropriate value of the operating characteristics of aggregates; c) testing is done at the request of the unit generator.

Kết quả (Anh) 2:

3. Testing shall be conducted only in the ability to work under the operating characteristics of the units and in time be notified testing.
4. The operating power system and electricity market has the right to test the generators at any time but not yet tested on a unit of three (03) times in a year, except in the following cases:
a) Test results indicate that one or more operating characteristics such inconsistency Generator Unit announced;
b) When the unit operated power system and electricity market and electricity generating units inconsistency comments on the appropriate value of the operating characteristics of units;
c) Testing was conducted at the request of the generator unit.