Ðưa hàng đến cảng: do các chủ hàng

Ðưa hàng đến cảng: do các chủ hàng tiến hành

- Làm các thủ tục xuất khẩu, giao hàng cho tầu

+ Chủ hàng ngoại thương phải đăng ký với cảng về máng, địa điểm, cầu tầu xếp dỡ

+ Làm các thủ tục liên quan đến xuất khẩu như hải quan, kiểm dịch...

+ Tổ chức vận chuyển, xếp hàng lên tầu

+ Liên hệ với thuyền trưởng để lấy sơ đồ xếp hàng

+ Tiến hành xếp hàng lên tầu do công nhân của cảng làm, nhân viên giao nhận phải theo dõi quá trình để giải quyết các vấn đề xảy ra, trong đó phải xếp hàng lên tầu và ghi vào tally sheet (phiếu kiểm kiện)

+ Lập biên lai thuyền phó ghi số lượng, tình trạng hàng hoá xếp lên tầu (là cơ sở để cấp vận đơn). Biên lai phải sạch

+ Người chuyên chở cấp vận đơn, do chủ hàng lập và đưa thuyền trưởng ký, đóng dâú.

+ Lập bộ chứng từ thanh toán tiền hàng được hợp đồng hoặc L/C quy định

+ Thông báo cho người mua biết việc giao hàng và phải mua bảo hiểm cho hàng hoá (nếu cần).

+ Tính toán thưởng phát xếp dỡ hàng nhanh chậm (nếu có)

Kết quả (Anh) 1:

Putting the goods to the port: due to the conduct-Export procedures, delivery to the ship+ Foreign trade cargo Owners must be registered with the port on the trough, place, bridge unloading+ Make the procedures relating to exports such as customs, quarantine ...+ Shipping organization, lined up the train+ Contact with Captain to get a diagram of the line+ Progress queue up the train due to the port's workers do, delivery personnel must monitor the process to solve the problems occur, which are lined up to the boat and recorded to the tally sheet (Checklist)+ Set up Captain receipts recorded the number, status of goods placed on the train (the basis for the level of lading). Receipts should be clean+ Passenger tracking level, due to the owners and put the closed sign, Captain dâú.+ Establishment of the certificate from the payment is contract or L/C rules+ Notify the buyers know the delivery and must buy insurance for the goods (if needed).+ Bonus calculations played slow fast unloading (if available)

Kết quả (Anh) 2:

Bringing goods to the port: by shippers conduct

- Making the export procedures, delivery to ships

+ foreign trade goods owners must register with the drain port, places, piers for loading and unloading

+ Making the relevant procedures to export such as customs, quarantine ...

+ Organization of transport, loading and shipment

+ Contact captain to get lined diagram

+ Conduct lined up the ships by the port workers as employees forwarder must follow the process to solve the problems, which have to queue up and recorded in the tally sheet ships (vote tally)

+ receipts mate Lap record number, the status of goods loaded on ships (the basis for the grant of lading). Receipts must be clean

+ The carrier bill of lading level, because shippers up and put captains signed and sealed.

+ Make the payment vouchers for goods contract or L / C provisions

+ Inform buyers know deliveries and have to buy insurance for the goods (if necessary).

+ Calculate fast unloading bonus slow (if any)