Trong những năm đầu thập niên 1950,

Trong những năm đầu thập niên 1950, Enric Bernat làm việc cho một nhà máy sản xuất mứt táo có tên là "Granja Asturias". Sau khi ông đề cập ý tưởng làm kẹo mút, các nhà đầu tư đã rời đi. Bernat giành quyền kiểm soát công ty năm 1958 và đổi tên thành Chupa Chups. Ông xây dựng các máy sản xuất và bán một loại kẹo bonbon sọc cắm trên một que gỗ với giá một peseta.

Bernat đã có ý tưởng về một loại kẹo "bonbon với một cây que" khi một bà mẹ la mắng đứa con của mình do có bàn tay dính từ kẹo tan chảy. Bernat cảm thấy rằng tại thời điểm đó, kẹo không được thiết kế phù hợp với những người tiêu dùng chính - trẻ em. Các chủ cửa hiệu đã được hướng dẫn để đặt kẹo mút gần quầy tính tiền trong tầm tay của trẻ em, thay vì các vị trí truyền thống phía sau quầy.

Công ty Chupa Chups đã thành công. Trong vòng 5 năm kẹo của Bernat được bán tại hơn 300,000 các cửa hàng trên khắp châu Âu. Đáng buồn thay, dùng que gỗ truyền thống để gắn với Chupa Chups đã ngừng sản xuất vì sự thiếu hụt của gỗ tại Tây Ban Nha thay vào đó họ bắt đầu sử dụng que nhựa.

Chupa Chups đã đi ra quốc tế bắt đầu với châu Á và Úc vào những năm 1970, ngay sau đó là Bắc Mỹ và phần còn lại của châu Âu. Trong năm 2003 hơn 4 tỷ kẹo mút Chupa Chups được bán tới 150 quốc gia. Công ty hiện có 2000 nhân viên, 90 phần trăm trong số đó bán ở nước ngoài, mang về doanh thu €500,000,000.

Năm 1991, Bernat nhường lại quyền điều hành "Chupa Chups" cho con trai Xavier. Công ty con Smint được thành lập năm 1994.

Tháng Sáu 2006 công ty được thu mua bởi tập đoàn Italy Perfetti Van Melle

Kết quả (Anh) 1:

In the early 1950s, Enric Bernat worked for an Apple jam factory, named Granja Asturias ". After he mentioned the idea of making candy sucking, the investors were left off. Bernat gained control of the company in 1958 and renamed Chupa Chups. He built the machines manufactured and sold a striped bonbon candy type plug on a wooden rod with a peseta.Bernat had the idea for a type of candy "bonbon with a stick tree" when a mother scold her child due to sticky hands from melting sweets. Bernat felt that at that time, the candy was not designed in line with the main consumers-children. Shop owners were instructed to put candy sucking near the cashier in the reach of children, instead of the traditional location behind the counter.Chupa Chups company was successful. Within 5 years of the sweets are sold in more than 300.000 Bernat stores across Europe. Sadly, using traditional wooden sticks to Chupa Chups attached with had stopped production because of a shortage of wood in Spain instead, they began to use plastic rods.Chupa Chups has gone out to start international with Asia and Australia in the 1970s, followed by North America and the rest of Europe. In 2003 more than 4 billion candy sucking on Chupa Chups are sold to 150 countries. The company currently has 2000 employees, 90 percent of which are sold abroad, bring on turnover of €500,000 million.In 1991, Bernat ceded the right to Executive "Chupa Chups" to his son Xavier. Smint subsidiary was established in 1994.In June 2006 the company was acquired by Italian group Perfetti Van Melle

Kết quả (Anh) 2:

In the early years of the 1950s, Enric Bernat worked for an apple jam factory named "Granja Asturias". After he mentioned the idea of making lollipops, investors were left. Bernat gain control of the company in 1958 and renamed as Chupa Chups. He built the factory and sold a striped bonbon candy plug on a stick for a Peseta.

Bernat got the idea about a type of candy "bonbon with a stick" when a mother scolding her child due to the sticky hands of candy melts. Bernat felt that at that time, sweets were not designed in line with the main consumers - children. Shopkeepers have been instructed to put lollipops near the cash register in the hands of children, instead of the traditional location behind the counter.

Chupa Chups company was successful. Within 5 years of Bernat sweets are sold in more than 300,000 outlets across Europe. Sadly, use traditional wooden sticks Chupa Chups had to mount to stop production because of the shortage of wood in Spain instead they started using plastic rods.

Chupa Chups went out internationally starting with Europe Asia and Australia in the 1970s, shortly after the North America and the rest of Europe. In 2003 more than 4 billion Chupa Chups lollipops are sold to 150 countries. The company now has 2,000 employees, 90 percent of them sold abroad, bringing in revenue of € 500 million.

In 1991, Bernat operating cede "Chupa Chups" to his son Xavier. Smint subsidiary was established in 1994.

June 2006 the company was purchased by Italy Perfetti Van Melle group