QUYẾT ĐỊNH:Điều 1: Phân công nhiệm

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Phân công nhiệm vụ cung cấp thông tin, hồ sơ, tài liệu phục vụ lập kế hoạch kiểm toán việc tuân thủ các điều khoản trong Hiệp định liên chính phủ ký ngày 27/12/2010 và phân tích hiệu quả của Liên doanh Việt – Nga “Vietsovpetro” giai đoạn 2011 – 2015 theo đề nghị của Kiểm toán Nhà nước như các văn bản kèm theo.
Điều 2: Giao cho Phòng TC-KT và Phòng Kế toán các Đơn vị làm đầu mối thông tin, hồ sơ tài liệu từ các Phòng Ban, Đơn vị theo yêu cầu của Kiểm toán nhà nước như đã được phân công. Các hồ sơ cung cấp theo yêu cầu của KTNN phải được chuyển về phòng TC-KT ( bản cứng và bản mềm kèm biên bản giao nhận ) theo 2 địa chỉ liên hệ sau:
Lê Thanh Nga ( email : [e-mail], ĐT 2030)
Trịnh Hoàng Phương Anh (email : [e-mail] ĐT 2930)
Điều 3: Các đồng chí trong Ban Tổng Giám đốc, lãnh đạo các Đơn vị Phòng Ban có tên trong các danh sách như Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Kết quả (Nga) 1:

РЕШЕНИЕ:Статья 1: возложена задача предоставления информации, записей, документов и аудита планирования службы для выполнения условий договора межправительственного подписанного 27 декабря, 2010 и эффективный анализ России и Вьетнама СП «Вьетсовпетро» 2011-2015 годов, в соответствии с предложением государственного ревизора как текст прилагается.Статья 2: Доставка в номер ТС-КТ и бухгалтерского учета единиц ключ, сведения о профиле документы из департаментов, подразделений по просьбе государственных аудиторов были назначены. Отчеты предоставляют KTNN по просьбе перемещаемую о номере TC-КТ (аппаратное и программное обеспечение в комплекте минут доставки) по следующим адресам контакта:Lê Thanh Нга (электронная почта: [e-mail], тел 2030)Hoang Phuong Трин (электронная почта: [e-mail] TEL 2930)Статья 3: Товарищ в Совет директоров, руководитель подразделения, департаменты указанных в списках в качестве статьи 1 отвечает за осуществление этого решения.

Kết quả (Nga) 2:

РЕШАЕТ:

Статья 1: Назначение задач для предоставления информации, записи, документы для плана аудита на соответствие с условиями соглашения , подписанного 27.12.2010 межправительственного и анализа производительности венчурный результат Вьетнам - Россия "Вьетсовпетро" период 2011 - 2015 в соответствии с предложением государственного ревизора, прилагаемые к нему документы.
Статья 2: назначить TC-KT комнату и бухгалтерии фокусного блока связи информация, отчеты и документы из зала совета, отдела по просьбе государственного аудитора, присвоенный. Документы , предоставляемые по требованию государственного аудита должны быть переданы в TC-KT комнате ( в печатном виде и мягкие копия прилагается минут комплект поставки) с помощью 2 контактов следующую:
Ле Тхань Нга (электронная почта: ngalt.hq@vietsov. com.vn, Tel 2030)
Трин Хоанг Фыонг Ань (электронная почта: Tel [e-mail] 2930)
Статья 3: члены Совета директоров, руководители единицы , названные в зале заседаний Совета списков Статья 1 должна осуществлять это решение. /.