Tôi nghĩ chắc không có vấn đề gì vớ

Tôi nghĩ chắc không có vấn đề gì với các bạn của bạn. Tôi chỉ sợ họ có ý xấu đến gia đình bạn ( và sắp trở thành gia đình của tôi ) và những người thân của bạn. Còn những vấn đề còn lại tôi không quan tâm.

Kết quả (Pháp) 1:

Je pense qu’il n’y a pas de problème avec vous. J’ai juste peur qu’ils ont la mauvaise idée de votre famille (et s’apprête à devenir ma famille) et ceux d'entre vous. Qu’en est-il le reste des questions je m’en moque.

Kết quả (Pháp) 2:

Je pense que peu importe ce que vos amis. Je suis juste peur qu'ils signifient aucun mal à votre famille (et sur le point de devenir ma famille) et vos proches. En ce qui concerne les questions en suspens ne sont pas intéressés.