Furisode: Là loại áo chỉ dành riêng

Furisode: Là loại áo chỉ dành riêng cho những cô gái chưa có chồng. Tay áo rất dài và rộng (thường dài từ 95 đến 115 cm). Thời xưa, các cô gái thường vẫy vẫy ống tay áo để bày tỏ tình yêu với các chàng trai.

untitled-3-498437-1376248764_500x0.jpg

Khi một cô gái Nhật Bản bước sang tuổi 20, cô ấy sẽ được công nhận là một người trưởng thành. Cô sẽ được quyền đi bầu cử, phải chịu mọi trách nhiệm về bất cứ một tội lỗi nào do cô gây ra, và được phép hút thuốc, uống rượu công khai.

Rất nhiều cha mẹ mua Furisode cho con gái họ để kỉ niệm bước ngoặt trọng đại này. Furisode là một Kimono dùng để đi lễ, dành cho các cô gái còn độc thân. Furisode có màu sắc tươi sáng và thường làm bằng lụa chất lượng tốt. Trong xã hội của Nhật, mặc Furisode là một tuyên bố rõ ràng rằng đó là một cô gái độc thân đã sẵn sàng để kết hôn.

Kết quả (Anh) 1:

Furisode: was the kind Austria just for those girls weren't. Very long and wide sleeves (usually from 95 to 115 cm). At that time, the girl often waved waving sleeve to express love with the boys.Untitled-3-498437 -1376248764_500x0.jpgWhen a Japanese girl turning 20, she will be recognized as an adult. She will be entitled to vote, must assume all responsibility for any one Sin would do she caused, and are allowed to smoke, drink alcohol openly.A lot of parents buy Furisode for her daughter to celebrate this important landmark. Furisode Kimono is a used to go, for the single girl. Furisode have bright colors and are usually made of fine quality silk. In Japanese society, dressed in Furisode is a clear statement that there is a single girl is ready to get married.

Kết quả (Anh) 2:

Furisode: A type of shirt just for girls who do not have husbands. Sleeves very long and wide (usually from 95 to 115 cm long). In ancient times, the girls often waving his sleeve to show love to the boys. untitled-3-498437-1376248764_500x0.jpg When a Japanese girl turns 20, she will be recognized as a adults. She will be entitled to vote, must bear any responsibility for any sin because she caused, and are allowed to smoke, drink alcohol in public. Many parents buy for their daughters furisode to commemorate step this great turning point. Furisode a Kimono used to go to church, for the single girl. Furisode have bright colors and often made ​​of good quality silk. In Japanese society, even furisode is a clear statement that it was a single girl is ready for marriage.