CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
…….o0o…….
ĐƠN XIN VIỆC
Kính gửi: Ban lãnh đạo công ty TNHH DST Vina.
Tên tôi là: Ngô Văn Thi
Địa chỉ: thôn Đồi Me, xã Yên Lập, Vĩnh Tường, Vĩnh Phúc.
ĐT: [phone]
Thưa Quý công ty!
Thông qua trang mạng: http://vieclam.tv, tôi được biết Quý Công ty đang cần tuyển Nhân viên quản lý sản phẩm(kho). Tôi mong muốn được thử sức mình trong môi trường làm việc hết sức năng động của Quý Công ty. Với trình độ và kinh nghiệm hiện có, tôi tự tin có thể đảm nhiệm tốt vai trò này tại công ty TNHH DST Vina.
Như đã đề cập trong hồ sơ đính kèm, tôi cũng đã từng có một số năm làm việc tại công ty TNHH Truyền hình số vệ tinh K+ ở vị trí Đại Diện Bán Hàng. Nên tôi cũng đã tích lũy được cho mình một số kĩ năng về quản lí: thời gian trong công việc, con người, và tài sản của công ty.
Tôi tin rằng đó là những nền tảng quý báu có thể giúp tôi hiểu rõ và đáp ứng tốt nhu cầu tuyển dụng của Quý Công ty.
Cám ơn Quý công ty đã dành thời gian quý báu để xem xét thư xin việc này. Tôi rất mong Quý công ty có thể sắp xếp một cuộc phỏng vấn trực tiếp gần đây nhất. Để tôi có thể trình bày rõ hơn về bản thân cũng như tìm hiểu thêm các yêu cầu chi tiết cho vị trí Nhân viên quản lý sản phẩm(kho) của DST Vina.
Xin trân trọng cám ơn!
Yên Lập, ngày 19 tháng 2 năm 2016.
Ngô Văn Thi
(Xin vui lòng tham khảo hồ sơ xin việc đính kèm)

Kết quả (Anh) 1:

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence-freedom-happiness............. o0o.JOB APPLICATIONDear company leadership: DST Vina. My name is: N ContestAddress: Hill country-Me, Yen, Vĩnh Tường, Vinh Phuc.Tel: [phone]Dear company!Through the website: http://vieclam.tv, I know your company needs to recruit employees product management (warehouse). I look forward to trying their utmost working environment in the dynamics of your company. With the experience we have, I have confidence good this role at DST Vina company, Ltd.As mentioned in the attached profile, I have also been a number of years working in the television company of the satellite K + in the position of sales representative. Should I also have accumulated a number of skills: time management at work, people, and assets of the company.I believe that is the valuable platform could help me to understand and meet the needs of your recruitment company.Thank you for taking your company precious time to considering this cover letter. I very much hope the company can arrange an interview directly. So that I can present better about yourself as well as more detailed requirements for the position as product manager (warehouse) of DST Vina.Sincerely thank you!On 19 March, 2016.Ngo Van Thi(Please refer to the attached resumes)

Kết quả (Anh) 2:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
...... ...... .o0o.
APPLICATION FOR THE
To: Board of Directors of DST Vina Ltd.
My name is: Ngo Van Thi
Address: Village Hill me, Yen Lap commune, Vinh Tuong District, Vinh Phuc.
Tel: [phone]
company Dear!
through the website: http://vieclam.tv, I know your company is looking for product management staff (dry). I look forward to try his hand in the work environment very dynamic of your company. With qualification and existing experience, I can confidently take on this role at DST Vina Limited Company.
As mentioned in the documents attached, I have also been a number of years working in the company Limited number of satellite television channels in K + Sales Representative position. So I also have accumulated yourself some management skills: time at work, people, and assets of the company.
I believe that is the precious foundation can help me understand and meet the recruitment needs of your company.
Thank you for taking the company valuable time to consider this cover letter. I look forward to your company can arrange a live interview recently. So I can better present themselves as well as learn more detailed requirements for the position of Product Management Staff (repository) of DST Vina.
Please grateful!
Yen Lap, February 19 2016.
Ngo Van Thi
(Please refer to the attached resume)