Bỏ:- Nghị định số 99/2005/NĐ-CP về

Bỏ:
- Nghị định số 99/2005/NĐ-CP về tổ chức và hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân do hết hiệu lực từ 01/7/2011 (khi Luật Thanh tra số 56/2010/QH12 có hiệu lực/ Luật đã quy định về tổ chức và hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân tại Chương VI);
Thay thế và bổ sung:
- Luật Thanh tra số 56/2010/QH12 ngày 15/11/2010 có hiệu lực từ 01/7/2011
- Nghị định số 86/2011/NĐ-CP ngày 22/9/2011 Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thanh tra có hiệu lực từ 15/11/2011
- Nghị định số 33/2015/NĐ-CP ngày 27/3/2015 Quy định việc thực hiện kết luận thanh tra, có hiệu lực ngày 15/5/2015.

Kết quả (Anh) 1:

Quit:-Decree No. 99/2005/ND-CP on the Organization and operation of people's inspection Board due to expire from 1/7/2011 (when the Ombudsman Law No. 56/2010/effect/QH12 Law has regulations on the organisation and operation of the Board of the people's Ombudsman in chapter VI);Replacement and additional:-Law No. 56/2010/Inspector QH12 on 15/11/2010 valid from 1/7/2011-Decree No. 86/2010/ND-CP on 22/9/2011 detailing and guiding the implementation of some articles of the law on the Ombudsman in effect from 15/11/2011-Decree No. 33/2015/ND-CP on 27/3/2015 regulations implementing the Ombudsman concluded, effective on 15/5/2015.

Kết quả (Anh) 2:

Skip:
- Decree No. 99/2005 / ND-CP on the organization and operation of People's Inspection Board expires due from 01/7/2011 (the Inspection Law No. 56/2010 / QH12 force / The law provides for the organization and operation of People's Inspection Committee in Chapter VI),
Replace and supplement:
- Inspection Law No. 56/2010 / QH12 dated 15/11/2010 with effect from 01/7 / 2011
- Decree No. 86/2011 / ND-CP dated 22/9/2011 Detailing and guiding the implementation of some articles of the Law on Inspection in effect from 15/11/2011
- Decree No. 33 / 2015 / ND-CP dated 03/27/2015 Regulations implementing inspection conclusions, entered into force on 05.15.2015.