với một dự án đầu tư tại Việt Nam.

với một dự án đầu tư tại Việt Nam. Trong trường hợp này, công ty Trách nhiệm hữu hạn hoặc Công ty cổ phần mới thành lập sẽ được cấp giấy chứng nhận đầu tư. Giấy chứng nhận đầu tư này đồng thời vừa là Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc Công ty cổ phần (Như Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh) vừa là Giấy chứng nhận đầu tư của dự án Hợp đồng ký kết giữa các nhà đầu tư nước ngoài và một cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam tạo thành cơ sở pháp lý cho việc thực hiện dự án BOT.

Trong tất cả các trường hợp, (các) nhà đầu tư nước ngoài có thể thành lập một công ty TNHH hoặc CTCP để triển khai dự án, theo các quy trình thủ tục được mô tả dưới đây.
Các Dự án BOT sẽ do Bộ Kế hoạch Đầu tư cấp Giấy chứng nhận đầu tư (điều 40 nghị định 108/2006/NĐ-CP)

Về Hồ sơ Làm Việc – Điều 44 nghị định 108/2006/NĐ-CP: Đăng ký đầu tư đối với dự án có vốn đầu tư nước ngoài

1. Hồ sơ đăng ký đầu tư gồm:
a) Văn bản đăng ký đầu tư (theo mẫu);
b) Hợp đồng hợp tác kinh doanh đối với hình thức đầu tư theo hợp đồng hợp tác kinh doanh;
c) Báo cáo năng lực tài chính của nhà đầu tư (do nhà đầu tư lập và chịu trách nhiệm).
3. Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đăng ký đầu tư và hồ sơ đăng ký kinh doanh hợp lệ, cơ quan cấp Giấy chứng nhận đầu tư kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ đăng ký đầu tư, hồ sơ đăng ký kinh doanh (đối với trường hợp thành lập tổ chức kinh tế gắn với dự án đầu tư)

Kết quả (Anh) 1:

with an investment project in Vietnam. In this case, the limited liability company or the new company will be issued a certificate of investment. This investment certificates at the same time as the certificate of registration of limited liability company or joint stock companies (such as business registration certificate) as well as the certificate of the investment project contracts signed between foreign investors and a competent agency of Vietnam forming the legal basis for the implementation of the project The BOT.In all other cases, (the) foreign investors may form a limited liability company or JOINT STOCK COMPANY to implement the project, according to the procedures described below.The BOT project will do The planning and investment certificates of investment (article 40 Decree 108/2006/ND-CP)About the Working profile – article 44 Decree 108/2006/ND-CP: sign up for investment projects with foreign investment1. Registration of investment include:a) investment registration text (according to model); b) business cooperation contracts for investment form business partnership contract;c) reports the financial capacity of the investor (because the investor established and responsible). 3. within 15 working days of receipt of application for investment and business registration records are valid, the certification authority's investment check validity of registration documents of investment, business registration records (for the case of established organizations tied to investment projects)

Kết quả (Anh) 2:

with an investment project in Vietnam. In this case, limited liability company or joint stock company established a new certificate will be invested. This investment certificate is simultaneously certificate of business registration of a limited liability company or joint stock company (as certificate of business registration) is both a certificate of project investment contract contracts signed between foreign investors and the competent authorities of Vietnam constitute the legal basis for the implementation of BOT projects. In all cases, (the) foreign investors can set up a limited company or Corporation to implement the project, in accordance with the procedures described below. The BOT project by the Ministry of Planning and Investment investment certificate (Article 40 of Decree 108 / 2006 / ND-CP) About Profile Biography - Article 44 of Decree 108/2006 / ND-CP: Registration for investment projects with foreign investment 1. Profile registered investment include: a) Request for investment (form); b) business cooperation contracts for investment in the form of business cooperation contract; c) Report on financial capability major investors (investors by establishing and responsible). 3. Within 15 working days from receipt of the registration dossier investment and business registration documents valid certificate authority invested check the validity of the registration dossier investment pools business registration (for the establishment of economic organization associated with the investment project)