Vào tháng 7/2012, cách đây 4 năm, t

Vào tháng 7/2012, cách đây 4 năm, thống đốc ngân hàng Barclays (Anh quốc) - Bob Diamond và tổng giám đốc Jerry del Missier, đã từ chức sau khi thừa nhận ngân hàng này thao túng công cụ đo lường các hoạt động tài chính. Đó chính là lãi suất liên ngân hàng LIBOR, sự việc này xảy ra trong thời gian từ 2005 đến 2009. Barclays đã đồng ý nộp phạt 453 triệu đô la Mỹ. Tuy đã nộp phạt nhưng ban lãnh đạo của Barclays vẫn không khỏi bị truy tố về hình sự.
Các vụ scandal của LIBOR còn có các tập đoàn ngân hàng lớn hàng đầu tại Âu châu và Hoa Kỳ như: Royal Bank of Scotland,Lloyds Bank (Anh), Deutsche Bank ở Đức, Bank of America hay Citigroup của Hoa Kỳ. Đối với Pháp, hiện có hai tập đoàn ngân hàng là Société Générale và Crédit Agricole bị tình nghi có tham dự vào vụ tai tiếng tài chính được gọi là vụ “Liborgate” qua lãi suất liên ngân hàng của châu Âu mang tên Euribor.

Kết quả (Anh) 1:

In July 2012, 4 years ago, Governor of Barclays Bank (uk)-Bob Diamond and Jerry del Missier, President has resigned after admitting to this bank manipulates the measuring tool of financial activities. It is the LIBOR interbank interest rates, this occurs in the period from 2005 to 2009. Barclays has agreed to forfeit 453 million u.s. dollars. But already paid the fine but the leader board of Barclays is still not out of criminal prosecution.The scandal of LIBOR is still the largest banking group in Europe and the United States as: Royal Bank of Scotland, Lloyds Bank (uk), Deutsche Bank in Germany, Bank of America or Citigroup of the United States. For France, there are two banks are conglomerate Société Générale and Crédit Agricole on suspicion of taking part in a financial scandal known as the "Liborgate" past the inter-bank interest rates in Europe called Euribor.

Kết quả (Anh) 2:

In May 7/2012, 4 years ago, the governor Barclays (UK) - Bob Diamond and Jerry del Missier general manager, resigned after the bank admitted manipulating the measurement tool operations finance. That is the LIBOR interbank interest rates, this incident happened in the period from 2005 to 2009. Barclays has agreed to pay a fine of US $ 453 million. Still have to pay a fine, but the board of Barclays is still not out of the criminal prosecution.
The LIBOR scandal also has the largest banking groups in Europe and leading the United States such as Royal Bank of Scotland, Lloyds Bank (UK), German Deutsche Bank, Bank of America and Citigroup of the United States. For France, there are two banking group Crédit Agricole and Société Générale are suspected of participating in the financial scandal called for "Liborgate" through inter-bank interest rates in Europe called Euribor.