Cặp tranh dân gian Đông hồ Vinh hoa

Cặp tranh dân gian Đông hồ Vinh hoa – Phú Quý là bức tranh mang ý nghĩa sâu sắc với mục đích chúc tụng, cầu may cho gia đình có cuộc sống giàu sang, đầu đủ “vinh hoa – phú quý” đồng nghĩa với gia đình đông con, nhiều cháu (nhà đông con là nhà có phúc). Bên cạnh đó, bức tranh còn mang hàm ý chúc cho gia đình có con cái thì phải đầy đủ cả nếp lẫn tẻ (có trai, có gái) như vậy mới tròn đầy.
Ngoài các đặc điểm về đường nét và bố cục, nét dân gian của tranh Đông Hồ còn nằm ở màu sắc và chất liệu giấy in. Giấy in tranh Đông Hồ được gọi là giấy điệp: người ta nghiền nát vỏ con điệp, một loại sò vỏ mỏng ở biển, trộn với hồ (hồ được nấu từ bột gạo tẻ, hoặc gạo nếp, có khi nấu bằng bột sắn – hồ dùng để quét nền tranh thường được nấu loãng từ bột gạo tẻ hoặc bột sắn, hồ nấu từ bột nếp thường dùng để dán) rồi dùng chổi lá thông quét lên mặt giấy dó. Chổi lá thông tạo nên những ganh chạy theo đường quét và vỏ điệp tự nhiên cho màu trắng với ánh lấp lánh những mảnh điệp nhỏ dưới ánh sáng, có thể pha thêm màu khác vào hồ trong quá trình làm giấy điệp. Màu sắc sử dụng trong tranh là màu tự nhiên từ cây cỏ như đen (than xoan hay than lá tre), xanh (gỉ đồng, lá chàm), vàng (hoa hòe), đỏ (sỏi son, gỗ vang), v.v. Đây là những màu khá cơ bản, không pha trộn và vì số lượng màu tương ứng với số bản khắc gỗ, nên thường thường tranh Đông Hồ chỉ dùng tới 4 màu mà thôi.
Làng Đông Hồ xưa còn gọi là làng Mái. Các cụ làng Đông Hồ vẫn truyền lại mấy câu ca rằng:

Kết quả (Anh) 1:

Dong Ho folk painting pair Vinh Phu QUY hoa-painting carries deep meaning for the purpose of praising, tailoring for the family wealth, life in early enough, "vinh hoa in Phu QUY" synonymous with family children, many grandchildren (the East the House is blessed). Besides, the painting also imply good for families that they must complete both fine and boring (Yes, there are girls) so new circle full.In addition to the characteristics of lines and layout, strokes of folk Dong Ho painting is in colour and printed paper material. Printing paper G6 called paper scallops: it crushes the shell the scallops, a type of thin-shell clams in the sea, mixed with the Lake (the Lake was made from rice flour or glutinous rice, cooked tapioca flour, sometimes-outdoor use to scan the background paintings were usually Cook rice flour or powder blue dilute cassava, outdoor cooking the glutinous flour used to paste) and then use a broom sweeping up pine needles; Leaved broom created the rat run the scan and the shell natural message for white with sparkling light pieces of small messages under the light, can add another color phase into the Lake during the making of paper. The colors used in the painting is the natural color from plants such as black (cross-section coal or charcoal bamboo leaf), green (copper rust, leaf), gold (japonicum), red (gravel, wood echoes), etc. These are pretty basic, no color mixing and color as the number corresponding to the number of woodcuts, should usually only used G6 to 4 color only.The East village known as old Lake village. The East Village tools still passed those sentences in ca that:

Kết quả (Anh) 2:

East Lake folk pair Vinh flowers - Phu Quy is painting carries deep meaning for the purpose of blessing, blessing for the family whose life was rich, early enough "honor - wealth" is synonymous with family many children, many grandchildren (the house is blessed with many children). Besides, the painting also imply good for families with children, there must be a full and glutinous sticky (yes boys, with girls) so new wholeness.
In addition to the characteristics of the lines and texture, definition of Dong Ho folk are located in the color and material of print media. Dong Ho Printing paper called a message: they crushed scallop shell, a thin crust of sea shells, mixed with lakes (lakes cooked glutinous rice flour, or glutinous rice, sometimes cooked with tapioca - paintings used to scan the lake floor is usually cooked glutinous rice flour or diluted cassava flour, gluten flour used to paste sticky), use a broom to sweep pine needles rice paper face. Brooms pine needles create contention chasing message raster and natural shell white with sparkling pieces small message light, other colors can be added to the pool in the papermaking process messages. The colors used in the painting is the natural colors from plants such as black (coal or coal oval bamboo leaves), green (copper rust, indigo leaves), gold (gaudy), red (lipstick gravel, wood wine), etc. This is pretty basic colors, do not mix and because the number of colors corresponding to the woodblocks, so often used to Dong Ho painting only 4 colors only.
East Lake Village, also known as the village of old roof. The village of East Lake instruments still retaining some cases that question: