Tại chế độ nghỉ, quạt tản nhiệt của

Tại chế độ nghỉ, quạt tản nhiệt của máy không hề hoạt động, đồng nghĩa với im ắng tuyệt đối. Khi bắt đầu làm việc với các ứng dụng nhẹ, độ ồn ghi nhận được là 30,2 dB. Con số này tăng lên 32,3 với những ứng dụng nặng hơn như 3DMark06 và tối đa là 36,8 dB khi chạy Prime 95 – phần mềm stress CPU cực nặng.
Về mặt nhiệt độ, Series 9 mát đến nỗi bạn sẽ chẳng thể phân biệt nổi máy đang chạy hay tắt nếu chỉ sờ vào mặt máy. Chỉ khi stress thật nặng bằng Prime 95 trong nhiều giờ, nhiệt độ mới tăng lên 37 độ C.

Kết quả (Anh) 1:

In sleep mode, the machine's cooling fan does not operate, synonymous with absolute quiet. When starting to work with the application, the noise level recorded is 30.2 dB. This number increased to 32.3 heavier applications like 3DMark06 and the maximum is 36.8 dB when running Prime 95-software extreme heavy CPU stress.In terms of temperature, so your cool Series 9 will not be able to distinguish floating air is running or turned off if only touching your face. Only when the stress really heavy Prime 95 for several hours, the new temperatures rising to 37 degrees Celsius.

Kết quả (Anh) 2:

In sleep mode, the machine's cooling fan is not operational, synonymous with absolute silence. When you start working with the application lightweight, noise level recorded was 30.2 dB. This figure rose to 32.3 for heavier applications such as 3DMark06 and 36.8 dB maximum when running Prime 95 - Extreme CPU software severe stress.
In terms of temperature, cooling Series 9 so you will not be able distinguish the machine is running or shut down if just touching the machine. Only when heavily stressed by Prime 95 for several hours, the temperature rose to 37 degrees C. New