2.1. Thời hạn thuê là 03 tháng được

2.1. Thời hạn thuê là 03 tháng được tính từ ngày 01/11/2016 đến 31/01/2017
2.2. Khi hết hạn hợp đồng, tùy theo tình hình thực tế hai bên có thể thỏa thuận gia hạn hoặc chấm dứt hợp đồng theo quy định tại Điều 6 Hợp đồng này.
2.3. Trường hợp gia hạn, tùy theo nhu cầu thực tế hai Bên có thể thỏa thuận mức tăng tiền thuê.

Kết quả (Anh) 1:

2.1. the rental period is 3 months are counted from 1/11 to 31/01/2016/20172.2. Upon expiration of the contract, depending on the actual situation, the two sides can renew the agreement or termination of the contract under the provisions of article 6 of this contract.2.3. in case of renewal, depending on the actual needs of the two sides can increase rent agreement.

Kết quả (Anh) 2:

2.1. The lease term is 03 months from 01.11.2016 to 31.01.2017 Date
2.2. When the contract expires, according to the actual situation the two sides can agree to extend or terminate the contract in accordance with the provisions of Article 6 of this Agreement.
2.3. In case of extension, depending on the actual needs two Parties may agree to increase the rent.